《中外美术史（汉文英文）》分为中国美术史和外国美术史两大篇章，其中中国美术史包括史前美术，夏商周美术，秦汉美术，魏晋南北朝美术，隋唐美术，五代两宋美术，元代美术和明清美术；外国美术史包括原始社会美术，古代埃及和两河流域美术，古希腊与古罗马美术，中世纪美术，文艺复兴时期欧洲美术，17、18世纪欧洲美术，19世纪欧洲美术和20世纪现代美术。
　　《中外美术史（汉文英文）》全书内容丰富易读，语言描述精炼生动，并配有大量的图片和英文注解，适合艺术院校学生拓展知识领域，提高英语水平。
　　《中外美术史（汉文英文）》的编写由艺术设计专业老师和英语专业老师共同完成，是不可多得的双语艺术类教材。

　　本教材系统介绍了中国美术史与西方美术史的发展。从各自艺术的起源开始，循其时间脉络，概述时代风貌，描述艺术创作、艺术流派、艺术风格，介绍艺术作品、艺术家，总结艺术成就与特点。
　　本教材的特点之一是将中外美术史合为一册，以便读者阅读与学习。编写初衷源于中外美术史是大学艺术类专业的必修课程，一般使用分开的教材，若一本教材就能满足学习要求，何乐不为之？若将中外美术史兼收并蓄，同学们与读者或许会觉得便利些。
　　本教材的特点之二在于教材编写注入了英文，以区别同类教材编写方式（目前美术史教材或均为中文，或均为英文）。加之一些院校开设了双语课程，不少艺术专业的同学即将读研或出国学习，若教材中包含英文内容，相信会有所帮助。编写中，我们广泛征集了同学们的意见，考虑了艺术类学生的学习习惯与需求，编者没有采用完全的对译，而以激发兴趣为主，选录了与美术史主体内容密切的英文段落作为课程内容的补充。教材中还收纳了专业词汇，以便同学们查阅。
　　本教材主编李昌菊和副主编孙涤均在高校教学二十余年，专业知识与教学经验比较丰富。在英文美术史资料收集方面，主编利用在美国宾夕法尼亚大学美术史系访学的机会收集到不少原版中国美术史和世界美术史资料，孙涤为本教材提供了许多编写建议，参加编写的同学们也为本书付出了各自的努力，在此表示深深的谢意！教材编写中参阅了许多国内外同类教材与美术史著作，我们在参考文献中予以一一列举，以感谢它们给予的有益启示！

前言

第一篇 中国美术史
第一章 史前美术（公元前2100年以前）
第一节 旧石器时代美术
第二节 新石器时代工艺
第三节 新石器时代绘画
第四节 新石器时代雕塑
第五节 新石器时代建筑
第二章 夏商周美术（约公元前2100-前221年）
第一节 夏商周青铜工艺及其他工艺美术
第二节 夏商周雕塑
第三节 夏商周绘画
第四节 夏商周书法
第五节 夏商周建筑
第三章 秦汉美术（公元前221-公元220年）
第一节 秦汉绘画
第二节 秦汉书法
第三节 秦汉雕塑
第四节 秦汉建筑
第五节 秦汉工艺
第四章 魏晋南北朝美术（220-589年）
第一节 魏晋南北朝绘画
第二节 魏晋南北朝书法
第三节 魏晋南北朝石窟寺院
第四节 魏晋南北朝雕塑
第五节 魏晋南北朝建筑
第六节 魏晋南北朝工艺
第五章 隋唐美术（581-907年）
第一节 隋唐绘画
第二节 隋唐书法
第三节 隋唐雕塑
第四节 隋唐建筑
第五节 隋唐工艺
第六章 五代两宋美术（907-1279年）
第一节 五代绘画
第二节 两宋绘画
第三节 辽金绘画
第四节 五代两宋书法
第五节 五代两宋建筑
第六节 五代两宋雕塑
第七节 五代两宋工艺
第七章 元代美术（1271-1368年）
第一节 元代绘画
第二节 元代书法
第三节 元代建筑
……

第二篇 外国美术史

参考文献
附录 专业词汇及术语