本书主要内容包括:《秋天杂物》《海边的夏日五感》《我是谁》《春天的云》《五月乐》《中国象棋》《户外课》《骑马》《我睁开了眼睛》等。
序
那份独特的记忆
每当我看到孩子们灿烂的笑容,就希望能够通过什么方式保存下来,因为随着年龄渐增,那样无畏的、纯真的笑容,就越来越少地出现在孩子们的脸颊上。取而代之的是更成熟的更坚定的眼神。当然,不论是童年,抑或是少年、青年,成长的每一个阶段都具有自己独特的美好。
在一个夏日的清晨,读了泰戈尔的《飞鸟集》,被诗歌中婉转的词句打动,被字里行间的豪情所震撼。突然我的脑海里就有了这样的念头:除了声音,照片可以作为成长路上的记录方式,是不是孩子们的诗歌也可以作为他们当下纯粹的记录呢?如果我们能让知初阅读的孩子们通过诗歌的方式记录自己的成长,那这对于孩子的成长见证具有非常重要的意义!于是我们知初发起这次诗集(中英文)征集。
诗,是一种抒情言志,是用高度凝练的语言,生动形象地表达写作者丰富的情感,并具有一定节奏和韵律的文学体裁。虽然我们是从事英语语言教育的,但我深知对民族文化的自信和坚持才会有和世界文化交流的底气。
翻开书页,里面记录的是孩子们一段段美好的向往、深刻的体会……相信家长们也很喜欢孩子们能有这样的自我表达,因为孩子们的情感外化了,并且留下了文字的记忆。写作其实就是一次与心灵的对话,能想象到孩子们提笔时那份恬静、思索、天真是多么温馨的画面,让他们尽情地表达吧。
这是我们知初阅读出版的第一刊诗集选,接下来我希望在我们的影响下,有更多的孩子能加入到我们下一期的征选,让我们的知识能量流动起来,让孩子们把他们的真情实感表达出来!
知初教育创始人 詹珺
2022年10月1日
知初教育专注于英文原著阅读十年,引进英美青少年名著等书籍,由知初的国际教研团队进行教材研发工作,设计了一系列符合中国孩子的分级阅读教材体系。
知初教育致力于为3岁至16岁青少年提供素质英语教育,通过类母语的学习方式,以英文原著学习为核心,让学生们了解更广阔的人文、自然和科学世界。知初教育旨在通过国际化视野的阅读教育,让孩子们能够成为真诚的阅读者、创意的写作者、独立的思考者。
孟 嘉|Jessica
1秋天杂物 002 Autumn chores 003
2海边的夏日五感 004 Summer senses at the beach 005
3我是谁 006 Who am I 006
4春天的云 008 Spring clouds 008
5五月乐 010 May fun 011
李灏辰|Maxwell
1中国象棋 015 Chinese chess 015
2户外课 016 Outdoor 017
3骑马 018 Horse riding 018
4我睁开了眼睛 020 When I open my eyes 021
孟 嘉 | Jessica
1秋天杂物 002 Autumn chores 003
2海边的夏日五感 004 Summer senses at the beach 005
3我是谁 006 Who am I 006
4春天的云 008 Spring clouds 008
5五月乐 010 May fun 011
李灏辰 | Maxwell
1中国象棋 015 Chinese chess 015
2户外课 016 Outdoor 017
3骑马 018 Horse riding 018
4我睁开了眼睛 020 When I open my eyes 021
5小虫子和篮球 022 Small bug and basketball 022
袁振皓 | Nourven
1春日 026 Spring 027
2下雪了 028 It s snowing 029
3花间 030 Between the flowers 031
4夏日湖边 033 Summer lake 033
5秋日 034 Autumn 035
卢 羿 | Louis
1篮球和足球 038 Basketball and Football 039
2楼下开了新店 040 New stores opened downstairs 041
3帮我拿下水果茶 042 Help me take the fruit tea 042
4儿童节没有作业 044 No homework for Children s Day 045
5口是心非,知行不合一 046 Say no and mean yes 046
刘安琪 | Angela
1为什么存在 050 Why 051
2生活 052 Life 053
3春天 054 Spring 054
4秋天 056 Hutumn 056
5冬天 058 Winter 059
董梓航|Hank
1雪 062 Snow 063
2心爱的玩具 064 Beloved toy 065
3我的妈妈 067 My Mom 067
4我的老师 069 My Teacher 069
5家乡 070 Hometown 071
许能鑫|Jesse
1大海 074 The Sea 075
2江上 077 River 077
3沙滩 078 The Beach 078
4我兄弟 081 My Brother 081
5小草 082 The grass 083
0034秋天 056 Hutumn 056
5冬天 058 Winter 059
1秋天杂物
卷起袖子。
红,黄,绿,
把五彩树叶耙起来,
数数一共有15片。
莴苣、菠菜、洋葱、豌豆
我播下种子。
洒,喷,溅,泡,
给他们浇水。
春天的收获。
我等,我等。
Autumn chores
I roll up my sleeves.
Red, Yellow, Green,
I rake up the leaves,
I count there are fifteen.
Lettuce, Spinach, Onion,Peas,
I plant the seeds.
Sprinkle,Spray,Splash,Soak,
I water them.
Spring harvest.
I wait, i wait.
2海边的夏日五感
“听”着波浪重复撞击的声音,
跟柔和的微风。
“感受”温暖细腻的沙子,
以及石头、鹅卵石和贝壳。
“看”到孩子们在打排球,
他们笑得合不拢嘴。
“尝”尝新鲜美味的西瓜,
整个夏天都变得凉爽了!
多么美好的一天,多么灿烂的夏日啊!
Summer senses at the beach
LISTEN to the repeditive sound of the waves,
the gentle eeze.
FEEL the warm smooth sand,
the rocks, pebbles, shells.
SEE the children playing volleyball,
their smiles from ear to ear.
TASTE the watermelon,
freshly ought from home!
What a lovely day, what a summer day!