《意大利游记》是一次文明之旅，也是一场艺术巡礼，充满了即兴发挥的奇思妙想，更不乏一针见血的深刻洞见。如丹纳所说，要了解一件艺术品、一个艺术家、一群艺术家，必须正确地设想他们所属时代的精神风貌和风俗概况。因此，他以敏锐的目光和犀利的文笔条分缕析地剖析了意大利的社会、历史、民族，又通过丰富的形象和富丽的色彩热情洋溢地点评了绘画、建筑、雕塑。丹纳的博学多才、远见卓识在此大放异彩，在妙语连珠中尽展意大利文艺复兴巨匠的风采。

《意大利游记》不啻为《艺术哲学》的姊妹篇，前者为后者奠定基础，后者将前者提炼升华。丹纳以敏锐的目光和犀利的文笔条分缕析地剖析了意大利的风土人情，又通过丰富的形象和富丽的色彩热情洋溢地点评了绘画、建筑、雕塑，充满了即兴发挥的奇思妙想，更不乏一针见血的深刻洞见。读者可以在其妙语连珠中尽享意大利文明之旅。

法国史学家兼批评家丹纳（Hippolyte Adolphe Tamne，1828-1893）自幼博闻强记，长于抽象思维，老师预言他是为思想而生活的人。中学时代成绩卓越，文理各科都名列第一；一八四八年又以第一名考入国立高等师范，专攻哲学。一八五一年毕业后任中学教员，不久即以政见与当局不合而辞职，以写作为专业。他和许多学者一样，不仅长于希腊文、拉丁文，并且很早精通英文、德文、意大利文。一八五八至七一年间游历英、比、荷、意、德诸国。一八六四年起应巴黎美术学校之聘，担任美术史讲座；一八七一年在英国牛津大学讲学一年。他一生没有遭遇重大事故，完全过着书斋生活，便是旅行也是为研究学问搜集材料；但一八七〇年的普法战争对他刺激很大，成为他研究现代法兰西渊源的主要原因。
他的重要著作，在文学史及文学批评方面有《拉封丹及其寓言》[一八五四]、《英国文学史》[一八六四一八六九]、《评论集》、《评论续集》、《评论后集》[一八五八、一八六五、一八九四]；在哲学方面有《十九世纪法国哲学家研究》[一八五七]、《论智力》[一八七〇]；在历史方面有《现代法兰西渊源》十二卷[一八七一八九四]；在艺术批评方面有《意大利游记》[一八六四一八六六]及《艺术哲学》[一八六五一八六九]。列在计划中而没有写成的作品有《论意志》及《现代法兰西的渊源》的其他各卷，专论法国社会与法国家庭的部分。

伊波利特·丹纳（Hippolyte Taine，18281893），19世纪法国著名艺术评论家、历史学家和哲学家，自然主义和实证主义的杰出代表人物。曾获得巴黎美术学校美学与艺术史讲席。著有《意大利游记》《艺术哲学》等。

上卷：那不勒斯和罗马

第一章 路途和终点

第二章 那不勒斯

第三章 从那不勒斯到罗马

第四章 古代艺术

第五章 油画

第六章 别墅和宫殿

第七章 教堂

第八章 社会

第九章 圣周

下卷：佛罗伦萨和威尼斯

第一章 佩鲁贾和阿西西

第二章 锡耶纳和比萨

第三章 佛罗伦萨

第四章 佛罗伦萨油画

第五章 从佛罗伦萨到威尼斯

第六章 威尼斯

第七章 威尼斯油画

第八章 伦巴第