前 言
国际公文写作是一项专业技能,学习国际公文写作首先必须了解国际公文的相关概念,熟悉国际公文的写作规范,知晓国际公文的写作要求,掌握国际公文的写作方法。本书就是一本介绍国际公文相关概念、阐释国际公文写作规范、说明国际公文写作要求、讲解国际公文写作方法的学习参考书,目的在于帮助读者学习和掌握国际公文写作相关知识,增强国际公文写作能力,提高国际公文写作水平。
本书首先从国际公文写作的基础知识入手,全面介绍国际公文的定义、特点、作用、类型等,并结合具体范文和例句,详细介绍国际公文写作在题材、格式、语言、结构等方面的一般规范、要求、习惯做法、基本技巧以及常见问题。随后,本书分别对国际公文主要文种的概念、适用范围、起草格式、写作特点、注意事项等进行了详细阐述,让读者深入了解和掌握不同文种的具体写作要求和方法。zui后,本书对联合国公文体系进行了详细介绍,包括联合国公文的概念、文号构成、书写格式、语言特点、写作要求等,帮助读者更轻松地学习和掌握联合国公文的写作技巧。
本书包含了国际公文写作的主要内容,对相关知识进行了详细分析和讲解。本书还精选了一些范文和例句,读者在学习国际公文写作理论知识的同时,可以轻松掌握国际公文的写作要领。此外,本书在附录部分总结了国际公文写作的专业术语、常用的外交术语以及联合国公文文号的代字标识,方便读者查阅。本书是我在撰写国际公文、教授国际公文写作课程中多年的经验总结。本书在编写过程中,秉持理论与实践相结合的理念,力图使语言简明扼要,表达通俗易懂,内容详略得当,讲解深入浅出,做到学以致用。可以说,本书是一本实用性非常强、内容比较全面的国际公文写作参考书,适合各领域学习和从事国际事务的读 者使用,例如高校学生和老师,以及从事外交、外贸、国际发展、国际合作、对外文化交流等相关领域的工作人员。当然,学习国际公文写作这门课程,单凭阅读一两本参考书是远远不够的。我希望本书能起到示范、引导和启迪作用,让读者在学习国际公文写作相关理论知识的同时,能够掌握一些非常实用的写作技巧和方法,并在写作实践中锻炼写作能力,避开写作陷阱,丰富写作手法,提高写作水平。
国际公文写作是一种非常专业的写作,有着广泛的应用领域和良好的发展前景。当今世界,全球化进程不断推进,我国以更加开放的姿态积极参与国际事务和全球治理,在国际舞台上发挥着越来越重要的作用。在这种大环境下,国家需要大量具有国际视野、通晓国际规则、精通国际谈判的国际化专业人才,国际公文写作无疑是国际化专业人才必备的一项重要技能。在此,我真诚地希望本书能为我国培养具有全球胜任力的国际化专业人才,提高我国参与全球治理的水平提供一些帮助。
在编写本书的过程中,笔者得到许多老师、朋友的鼓励,同时得到家人的大力支持,在此一并表示衷心感谢。由于笔者水平有限,编写时间仓促,疏漏、不当之处在所难免,诚请各位读者和专家同仁批评指正。
薛玉雪
2022 年 8 月于北京
目录
第一章 国际公文概述
第一节 国际公文的形成与发展
第二节 国际公文的概念
第三节 国际公文的基本特点
第四节 国际公文的主要作用
第五节 国际公文的基本类型
第二章 国际公文写作规范
第一节 国际公文写作的基本规范
第二节 国际公文的格式要素与书写规范
第三节 国际公文的内容表述方式
第四节 国际公文的行文规范、用字规范和用语规范
第三章 国际公文写作方法
第一节 国际公文写作的基本要求
第二节 国际公文写作的步骤与方法
第三节 国际公文写作技巧
第四节 国际公文写作的常见问题
第四章 决策类国际公文
第一节 决议
第二节 决定
第三节 命令
第五章 声明类国际公文
第一节 宣言
第二节 公报
第三节 声明
第四节 立场文件
第六章 法规类国际公文
第一节 公约
第二节 宪章
第三节 法令
第四节 条例
第七章 协约类国际公文
第一节 条约
第二节 协定
第三节 框架协议
第四节 议定书
第五节 谅解备忘录
第六节 合同
第八章 计划纲要类国际公文
第一节 政策文件
第二节 行动纲领
第三节 指导方针
第四节 工作规划
第九章 报告类国际公文
第一节 报告
第二节 白皮书
第三节 会议记录
第十章 告示类国际公文
第一节 公告
第二节 通告
第三节 通知
第十一章 外交文书
第一节 国书
第二节 照会
第三节 外交备忘录
第四节 换文
第五节 领事任命书
第六节 领事证书
第七节 全权证书 .
第八节 外交函件
第十二章信函类国际公文
第十三章第一节 公函
第二节 商业信函
第三节 公务便笺
第四节 电子邮件
第五节 推荐信
第六节 证明信
第十三章 其他国际公文
第一节 新闻稿
第二节 致辞
第三节 附注文件
第四节 公证书
第五节 请柬
第十四章 联合国公文
第一节 联合国公文的语言特点与写作要求
第二节 联合国公文写作解析
第三节 联合国公文的主要文种
主要参考文献
附录
附录一:国际公文写作相关术语
附录二:常用外交术语
附录三:联合国公文代字标识