《科学素养文库·科学元曲丛书：心理学原理》中收入的著作，是自文艺复兴时期现代科学诞生以来，经过足够长的历史检验的科学经典。为了区别于时下被广泛使用的“经典”一词，我们称之为“科学元典”。

詹姆斯的影响不仅仅限于心理学领域——他使实用主义生活化的做法，使他成为美国家喻户晓的哲学家和思想家；他提出的意识流学说对西方文学艺术和思想文化产生了极其深远的影响，然而令人震惊的是，近代心理学奠基人冯特却认为，《心理学原理》不是心理学，而是文学作品。

　　我们这里所说的“经典”，不同于歌迷们所说的“经典”，也不同于表演艺术家们朗诵的“科学经典名篇”。受歌迷欢迎的流行歌曲属于“当代经典”，实际上是时尚的东西，其含义与我们所说的代表传统的经典恰恰相反。表演艺术家们朗诵的“科学经典名篇”多是表现科学家们的情感和生活态度的散文，甚至反映科学家生活的话剧台词，它们可能脍炙人口，是否属于人文领域里的经典姑且不论，但基本上没有科学内容。并非著名科学大师的一切言论或者是广为流传的作品都是科学经典。
　　这里所谓的科学元典，是指科学经典中最基本、最重要的著作，是在人类智识史和人类文明史上划时代的丰碑，是理性精神的载体，具有永恒的价值。

导读
习惯
心理学的方法与陷阱
心对于其他事物的关系
思想流
自我意识
情绪
意志
附录：威廉·詹姆斯生平和著作年表
英汉译名对照表
译后记

　　有时，这些自我的彼此不相知这种情形，引起很奇怪的事件。潜意识的自我所做的行为与动作从意识的自我抽出去，因此患者会做各种各样的自相矛盾的事情而他对于这些事仍然完全不知道。“我‘以分心法’命令柳西指鼻端，她的手立刻指到她的鼻端。我问她正在做什么，她回答她没做什么，并且继续谈话很久，显示绝不疑心到她的手指在她鼻子前面上下动。我使她在房间里走来走去；她仍在说话并且相信她自己还是坐下在那里。”
　　庄纳君在一个由醉酒而发狂的人观察到相似行为。当医生正在查问他之时，庄纳以低声暗示法使他走动，坐下，跪下，甚至五体投地，但在这全部时间，他相信他自己始终是站在他的床边。这种怪事好像不可信，但到了人见过与它相类的事就会相信。好久以前，我自己看见了一个人的知识如何可以由两个自我分占之一小例，不过当时我不了解它。一个年轻女人进行自动书写，手里拿着铅笔坐着，我请她回忆她从前见过的一位男子的名字。她只能记起第一音缀。但同时她的手写出后头两音缀，她自己不知道。有个完全健康的青年男子，能够用乩板（planchette）写字，我新近发现他的手在写字之时完全麻木；我可以很重地刺这只手，而本人还不知道。可是，乩板上所写的以很厉害的话斥责我伤这只手。同时，刺那一只（不写字的）手引起这位青年的口舌上的很强烈的抗议，但写乩板的自我却否认被刺痛。
　　……