本书的作者杨经文是国际知名的马来西亚华裔建筑师，是生态建筑的倡导者和生态建筑理论的创立者。本书中，作者通过讲述他早年在寄宿学校的建筑启蒙及在建筑联盟学院学习时的时代背景和专业训练，将他如何成为一名生态建筑设计大师的过程向读者娓娓道来。通过介绍这个过程中各种思想和设计理论的碰撞和启发，让读者了解了生态建筑的设计原则和迫切性。书中介绍了生态系统整合，绿色基础设施，生物气候设计等设计理论，提出了生态设计的主张，解答了生态建筑应该怎么做，即通过设计让建筑环境成为一个有生命的体系，要做到物理生物整合与系统生物整合对水资源、生态、工程、社会进行统一整合，形成一套完整的生态基础设施。
为什么要做绿色设计？答案其实很简单。因为这是一件正确的事情。我们的地球和生存环境正面临着严峻的挑战，污染、全球变暖、自然灾害频发。降低碳排放、保护环境迫在眉睫。杨经文先生在本书中阐述了他的生态建筑理念，从生态建筑的概念、他本人的成长和求学经历以及在职业生涯中对生态建筑持续的探索和实践、对生态建筑未来的展望，向读者们娓娓道来，以漫画图解的方式，让普通读者也能轻松理解技术内容，对于关注我们生态环境的普罗大众，这是一本入门书。对于执着于生态建筑技术的设计师，它能够启发新的设计理念，阐明生态环境和建筑的本质。
引言
为什么要做绿色设计？
人类社会制造了太多的东西，把地球塞满了。
进出口贸易驱动了经济体及其工业制造系统的发展，生产出了大量的商品（包括汽车、电子商品、白色家电、食品等物品）。
实际上，人类制造出的物品数量，远比自然界中其他物种制造的要多。此外，能源生产系统排放的污染物影响了生物圈的生物地球化学循环，这使全球气候变得更糟。
人类发明各种各样的东西，并且建设了很多大型城市。人类利用高速公路和大规模运输系统将城镇连接成的互通网络，正在将整个地球变成一个单一的人造物。面对当下的生产环境，我们束手无策。从不考虑环境问题的大量生产、毫无节制的资源使用方式和肆意处理弃置物品，正是当今环境被破坏的根本原因。即使我们现在就停止对环境的破坏行为，已经开始走下坡路的趋势也仍然会延续到未来。如果我们不马上采取具体的行动，那么，2000 年很可能就是我们的Zui后一个千禧年。
我们有没有可能在设计初期就开始设计新的建筑环境，以避免其产生负面的环境效应，实现环境零影响和环境正效益？在朝着这个目标前进的同时，我们还有余力对现有的建筑物进行重新设计，弥补原来的负面影响吗？
能否在设计阶段就预见制造的产品的全生命周期，即Quan面考量它们如何无害化分解，不会对环境造成破坏，且在使用寿命结束后，得以回收利用，重新制造，Zui终不留痕迹地回到自然环境中？
为什么要做绿色设计？
答案其实很简单这是一件 正确的事情 。
对于建筑物和其他基本上无法进行生物降解的人造产品，在生产之前应该将其生命周期纳入设计之中：从Zui初的原材料开采、生产、加工，一直到使用寿命结束，都Bi须加以考虑。我们需要从一开始就考虑产品使用周期结束后的处理方式，而不是在生产之后才考虑。Bi须尽可能地消除产品废弃物处置的问题。
这种预期设计方法是生态设计的基本目标。在生态设计中有效地实现这一目标非常具有挑战性，而对于这一目标的意义的认识，将对设计师的设计方案产生深远的影响。
我们的社会也许会在未来走到某个临界点，或是面临更迫在眉睫的危机。当全球环境损害超过地球能承载的Ji限，或者当全球生态系统濒临崩溃时，整个社会必然会开始思考造成灾难的原因，并得出相同的结论：
如果我们能在设计之初就做好规划，而不是事后才采取补救措施，那就可以摆脱环境被破坏的厄运。
当社会和设计界开始质疑我们现有的设计方法和生产系统中的这种明显缺陷时，大众普遍的反应会是彻Di重新设计，改变产品的制造方式、能源的使用方式，以及工业、农业生产系统的运行模式。
这将导致我们所做的一切要重新开始，包括我们使用的物品、房子都要被重新生产和建造，其制作流程Bi须Quan面修改，同时也要对既有建筑物做内部改造。
到那个时候，绿色设计将不再是一个选择，而是成为必要选项。Zhong点在于：我们不应该等到这个临界点到来时才采取具体的行动。
不幸的是，目前大多数设计师，也包括建筑师、工程师、规划师、工业设计师，他们的工作都会对自然环境造成重大影响，但他们却对生态学和环境科学知之甚少。
在重新设计之前，设计师Bi须重新接受生态学教育。
这不仅适用于在职设计师，更适用于下一代设计师我们的学生。设计学院Bi须从现在就开始向学生教授生态学，告诉他们生态如何影响设计，以及设计如何反过来影响生态环境。
这将使学生能够从一个生态学者的角度看待自己的设计成果，而不仅是站在艺术家或手工艺者的立场。设计师不应将自己的设计视为纯粹的商业项目或社会项目，而应将其视为与自然不可分割的一部分。
著者
杨经文（Ken Yeang），1948年出生于马来西亚槟城，1975年毕业于英国剑桥大学沃尔夫森学院建筑系，获博士学位。国际知名建筑师、生态环境学家。他是生态建筑的倡导者和生态建筑理论的创立者。2016梁思成建筑奖获得者。现任马来西亚汉沙杨有限公司总裁。
绘者
梁贤德 （Tuck Leong），马来西亚建筑师、插画家，其作品触及多种艺术与图像风格，对在线艺术、插画绘本、传记、活动展览以及复合式主题均有涉猎，曾多次获奖，赢得美术竞赛。
译者
高慧，副教授，城市规划与设计硕士。现在山东农业大学林学院风景园林系任教；主要从事风景园林建筑设计、乡村景观规划等方面的研究与教学工作。主讲本科生《风景园林建筑设计》、《建筑构造》等课程。
引言 为什么要做绿色设计？............................................................................................... 5
1 我的早期建筑经验...........................................................................................................21
2 剑桥的自主式住宅...........................................................................................................35
3 研究生态设计...................................................................................................................45
4 生态学和系统性生物整合...............................................................................................55
5 生态系统里的生物学结构............................................................................................... 71
6 现实世界中的设计挑战...................................................................................................87
7 生物气候设计...................................................................................................................97
8 批判性地域主义.............................................................................................................107
9 以假肢为喻.....................................................................................................................114
10 材料和零浪费..............................................................................................................122
11 现有的城市和建筑...................................................................................................... 134
12 宽松灵活的绿色设计...................................................................................................147
13 建筑行业的商业性质...................................................................................................157
14 更多绿色设计的努力................................................................................................. 168
书单推荐
