本书选取了多个视角, 比如民间文学作品的改编与现代转译、民间艺术元素在动画片中的传承与创新以及民间艺术在动画片中的应用与传播等, 汇集了团队的13篇学术研究文章, 探讨了民间艺术与动画融合的多种可能性与延展性。

张丽，博士、副教授、硕士生导师

北京电影学院动画学院动画教研室主任

北京大学艺术学院访问学者

中国高校影视学会动画与数字媒体艺术专业

委员会副主任

致力于动画理论及创作研究和动画高端创作人才培养研究。北京市属高等学校青年拔尖人才。荣获北京市属高校“创想杯”多媒体课件制作与微课大奖赛一等奖，北京高校第八届青年教师教学基本功比赛三等奖。参与教育部《跨校联合校企协同，动漫高端人才培养模式的创新与实践》项目，荣获2018年高等教育国家级教学成果奖二等奖和201 7年北京市高等教育教学成果奖一等奖。多次获得“北京电影学院师德十佳”先进个人荣誉称号，所指导的学生创作荣获多项国内国际奖项。

主要著作包括：《中国当代动画片艺术特征研究》《中国动画导演创作研究》《动画设计稿技法》(译)等。

刘鑫

北京电影学院中国动画研究院 动画创作与理论研究硕士

北京声影动漫科技有限公司动画编剧

新神话主义视域下中国动画电影对民间神话传说的再书写

从《哪吒之魔童降世》看中国古代民间文学的当代转译

国产动画电影《白蛇：缘起》改编策略探析

浅谈《西游记》的现代演绎——从《大闹天宫》到《西游记之大圣归来》

超越时间困境：中国神话题材动画电影的时间原型

图腾与拜物：国风动画电影中民间宗教艺术品的时间考古

传统民间艺术在新媒体动画中的传承与创新研究

中国民间艺术作为动画媒材的应用与发展

中国龙形象在动画片中的应用与创新

中国动画片中童子形象的文化溯源及审美意蕴

中国水墨山水画在动画电影中的运用——以《山水情》和《牧笛》为例

儒家文化浸润的世界——浅谈《天书奇谭》对民间文化的运用

跨文化语境下中国民间艺术之于动画片的价值探索