本书分两篇。首编包括为王中秀先生编著一系列黄宾虹文集、传记所作的序文、英文的格鲁夫, 牛津艺术词典“黄宾虹”辞条、斯坦福大学美术馆《继往开来-20世纪中国画四大家特展》黄宾虹专论和几个专题论述, 精辟地概述了中国现代艺术史这一专题35年来的学术发展态势。第二篇“关联中国和世界”包括了中外学术和国际市场双向互动的专题个案, 由此呈现黄宾虹艺术对认识中国现代社会变革的特殊价值。结合大量视觉图像, 这本文集为中外读者欣赏人类非常悠久的艺术传统之一中国绘画提供了新的参照系, 由此揭示黄宾虹的世界意义。