本书文字根据原著漫画而编, 《父与子全集 (经典双语版)》力求原汁原味、妙趣横生地表达父子间的亲情与淳朴的天性。全书采用双语编写, 中文与英文间隔排布互相对照, 文字贴合漫画画面, 表现精神内涵, 让读者能更好地理解漫画的幽默。