本书是有声教材, 配有范唱、钢琴伴奏, 与已出版的《花腔女高音歌曲咏叹调精选》属同一个系列。不但对歌曲进行逐字、逐句翻译, 同时还附有歌曲的创作背景、演唱提示等, 以提供从事艺术歌曲研究、演唱的读者使用。张建一, 北京中央音乐学院声歌系外聘专家教授, 上海音乐学院声乐系客席教授。1981年考入上海音乐学院声乐系, 师从著名女高音歌唱家、声乐教育家周小燕教授; 1986年考入美国纽约朱莉亚音乐学院歌剧中心学习并获全额奖学金。1989年毕业后开始职业演唱生涯, 曾多次在国际歌唱比赛中获奖。