本书是优秀诗歌、散文、评论集。所选作品包金宽雄、许连顺等优秀朝鲜族作家的代表作品, 部分作品已在《民族文学》《延边文学》等杂志上发表过, 并且原作和译作也曾获得过重要的文学奖项。可以说, 本部作品集是朝鲜族作家们新时期以来文学创作的民族性、文学性、艺术性、思想性的集中展现。本卷译作中既最大限度保持了朝鲜文原作的民族性、思想性, 亦尽最大努力升华了原作的文学性和艺术性, 不仅为给广大读者提供了了解、阅读中国朝鲜族文学发展的平台, 还为中国主流文学与少数民族文学的比较和研究提供了参考资料。