本书的主角是一个9岁的小男孩伊吉, 讲述了伊吉所做的一系列调皮捣蛋的事情。在这本书稿中, 作者主要讲述了伊吉为了保护家中财产, 以小孩子的想法, 在花园中挖坑防贼, 却引发了和前来家中做客的黑基一家误会的故事。全书语言诙谐幽默, 描写生动活泼, 故事一波三折, 结局令人忍俊不禁, 真实地刻画了一个令家长头疼的调皮男孩形象。尽管伊吉的一些行为看上去是胡闹, 有点危险, 但很真实, 小读者和家长都或多或少能从中看到自己的影子。书中展现了调皮捣蛋是孩子的天性, 家长不应一味扼杀, 而应正确引导, 让孩子建立正确的价值观、自信成长。

徐阳，自由译者，北京语言大学语言学及应用语言学硕士，英国爱丁堡大学硕士，译有《时间之舞》《干草耙，羊粪蛋，不吃毛茛的奶牛》《如何写出“抓人”的故事》《亲爱的作者，您有一封退稿信》《像托尔斯泰一样写故事》等作品。