罗尔斯所著《正义论》被誉为20世纪最重要的政治哲学著作。本书以其英文文本为依据，汲取前人研究成果，追溯正义论议题与西方哲学、政治、法律、经济、社会的思想联系，对每个术语、语句、段落和章节给出准确诠释，对有疑问的文本进行逐段、逐句甚至逐字的核实、对比、诠释和评析，揭示各诠释与批评的得失，尤其是疏漏和疑点，对关键术语和原则做出新解读，呈现公平正义观与效用正义观、直觉正义观、至善正义观的异同，解释罗尔斯与哈特、伯林、哈耶克、诺齐克、哈贝马斯、德沃金、森、柯亨等人围绕正义理论不同论题展开的争议，评估罗尔斯正义理论的贡献和局限，把那个正义理论讲明、讲通和讲透，为中国读者提供一个符合新时代要求的正义理论文本。

张国清，1964年生，浙江浦江人，哲学博士（浙江大学，1998），鹿特丹伊拉斯姆斯大学（2002-2003）和哈佛大学（2006-2008）访问学者。先后任教于浙江大学马克思主义学院、法学院、人文学院和公共管理学院，现为浙江大学哲学学院教授、博士生导师。2014年获聘浙江大学“求是特聘学者”。主持国家社科基金重大项目、重点项目、一般项目和后期资助重点项目各一项，获省部级优秀成果奖多项。主要从事政治哲学、政治理论与中国政治研究。在《中国社会科学》《管理世界》《哲学研究》等期刊发表论文百余篇。著有《社会共享研究》（2022）、《实用主义政治哲学》（入选2018年度《国家哲学社会科学成果文库》）、《社会治理研究》（2013）、《和谐社会研究：从政治学到政治科学》（2006）、《无根基时代的精神状况：罗蒂哲学思想研究》（1999）、《中心与边缘》（1998）等；译有《罗尔斯》（2013）、《文化政治哲学》（2012）、《原则问题》（2005）、《后形而上学希望》（2003）《道德哲学史讲义》（2003）、《黑格尔》（2002）、《意识形态的终结：50年代政治观念衰微之考察》（2001）、《文化批评的观念：法兰克福学派、存在主义和后结构主义》（2000）、《后现代主义与社会科学》（1998）等。