法国社会学家皮埃尔·布迪厄在人与社会之间开辟了一个关系的领域，并通过“场域、惯习和资本”三层面发掘“实践、记忆、适应、认同、改革、创新”的场域组合及其对个人与社会的双向影响。于是，所谓的“合尺度性”“历史的合力”，在此理论的参与下，变得丰满与立体起来。借助这一理念，也凭借一系列草原母语结晶的字书与经典的场域化识读:《突厥语大辞典》、《蒙古秘史》、《穆卡迪玛特蒙古语词典》、《简明夏汉字典》、《古突厥语碑铭研究》、《蒙古译语女真译语汇编》等蕴含的草原智慧，应该会给人们讲述出被传统上视为经典的轴心时代三大文明所遮蔽的历史。为亚斯贝斯所忽略、汤因比所认定为衰败的游牧文明，必将显现出其历史的合理性与生命力。

喻权中，黑龙江省社会科学院研究员。中国当代文学研究会理事，黑龙江省作家协会主席团成员，黑龙江省领军人才梯队“黑龙江流域文明”首届学科带头人。其文化史与文学评论专著及论文曾获黑龙江省哲学社会科学优秀成果奖特等奖、黑龙江省文艺精品工程奖（即现今“黑龙江省文艺奖”）一等奖等奖项。