公元前480年9月下旬的一天，希腊战舰在狭窄的萨拉米海峡迎战入侵的波斯舰队，这是古代世界最重要的海战。尽管力量对比悬殊，处于劣势的希腊人利用策略，蒙骗了敌人，最终取得战斗的胜利。即便过去了两千多年，萨拉米海战仍然是最具战术智慧的战役之一。希腊的胜利改变西方历史的走向，阻止了波斯帝国的扩张，并为雅典的黄金时代奠定了基础。在全新的富有戏剧性的描写中，历史学家和古典学家巴里·施特劳斯将这场具有里程碑意义的战役栩栩如生地呈现出来。他向我们介绍了那些令人难忘的人物，他们的决策改变了历史进程：雅典的伟大领袖（也是雅典舰队的统帅）地米斯托克利，设计了巧妙的战略，在一天内就基本摧毁了波斯海军；波斯皇帝薛西斯，英勇无比，但最终证明不懂海战；剧作家埃斯库罗斯，亲身参与了这场战役，后来将其写成了戏剧；还有阿尔忒密西亚，古典时期唯一的女指挥官，在波斯海军溃败中迎来了自己的高光时刻。《萨拉米斯之战》是一部激动人心的历史作品，让人身临其境，从视觉、听觉和嗅觉各个方面真切地感受那场战争。

[美]巴里·施特劳斯(Barry Strauss)，康奈尔大学历史学与古典学教授，是研究古代军事史的权威专家。杨彬，博士，山东师范大学外国语学院英语系副教授、硕士生导师、《山东外语教学》副主编。主要学术兴趣为英语词汇学、文学翻译。陈楠，副译审，管理学博士，翻译硕士。