图解药理学（翻译版/配增值）_李文运,白仁仁_9787117344562

1.临床药理学是基础医学和临床实践的综合性学科，处于薄弱环节，加强临床药理学教育对提高国内医学水平十分重要。
2.本书原著自1992年开版，已经再版6次，紧跟科技发展步伐，不断更新，内容新颖。
3.书中有超过380个研究问题，提供读者思考，综合领会临床用药精髓；600多幅彩色图片，图文并茂，乃同类图书之冠。
第7版《图解药理学》全书共6篇44章，包括药效学、药代动力学原理、各类药物的作用机制和运用方法。内容丰富，简明扼要，涵盖了近年来临床药理学的新进展。书中有超过380个研究问题，提供读者思考，综合领会临床用药精髓；600多幅彩色图片，图文并茂，乃同类图书之冠。

有人说药理学是一门枯燥的学科，也有人认为药理学的学习是对记忆力的考验。翻开药理学教材或参考书，大多都是整页整页的文字。回想起自己本科时的药理学学习，确实记忆多于理解，当时可能片面关注了药理中的药，付出了大量的精力来记忆诸多药物的适应证和不良反应；却在一定程度上忽视了药理中的理，没有重视药字背后的深层次缘由和机制。理解和记忆其实是一种相辅相成的关系，理解有助于记忆，而记忆又强化了理解。因此，药理学的学习如能够兼顾生动理解和形象记忆，那么一定会取得满意的效果。
Lippincou llusrated Retieus:Pharmacology中文译名为《图解药理学》，是一本由精美图示来讲述基本机制原理和相关专业知识的药理学经典专著，已连续出版至第7版，足见其受读者的欢迎程度。2020年4月，受人民卫生出版社委托，我来继续组织完成本书的翻译工作。仅翻阅第l章数页，我就被其生动形象的图片和讲授形式深深吸引。以图1-3为例，通过注射器针尖的不同位置和深度，简单明了地展示了真皮注射、皮下注射、静脉注射和肌内注射的区别。书中数百幅生动精美的彩色图片，非常形象地展示了抽象的机制通路和基本原理。这正是前文提及的可实现理解和记忆有机结合的理想药理学专著。精美的图示，不仅有助于读者学习药理学知识，甚至对学术科研工作中的图文设计也有重要的启示和参考价值。
为此，我们邀请了来自多所高校的青年教师，迅速组建了翻译团队。从接受翻译委托到正式定稿，全体翻译成员齐心协力，高效完成了全书47章的翻译，付出了大量心力。各位老师大多工作于药理学教学一线，对翻译工作亲力亲为，体现了出色的专业能力和严谨的治学态度。在此，对各位老师表示衷心的感谢！感谢大家的付出和支持！
感谢李文运老师的努力，将Lippincott llutrated Rericsus:Pharmacology引进国内出版，惠及国内读者。
感谢陈凯先院士、金有豫教授、连荣吉教授为本书作序推荐，并给予了大力支持。
特别感谢谢恬教授在百忙之中抽出时间担任本书主审，为译著提出了许多宝贵意见，对本书的翻译工作给予了宝贵的支持和帮助。
《图解药理学》可作为高等院校的药理学教材及医药从业人员的参考书。相信本书新颖独特的架构、图解讲授的方式和丰富全面的知识一定会对读者有所帮助，使药理学的学习更加轻松、高效而有趣。中文版沿用英文原版体例格式；书中所有插图、表格均按图（Figure）统一编号处理，特此说明。
白仁仁
renrenbai@126.com
2023年4月于杭州

你还可能感兴趣

图解药理学（翻译版/配增值）

我要评论