本书以历史细节为依托，分析了马克思主义文论中国化过程中，本土的传统文学观念、美学精神、哲学思想在特定的历史条件下，对中国马克思主义文论的一些重要命题及一些重要理论家的文论思想产生的影响。此项研究既是在一个特定领域对马克思主义与中华优秀传统文化关系问题的探讨，同时也意在总结马克思主义文论中国化的规律，为马克思主义文论在中国未来的发展提供借鉴。与“马克思主义中国化”问题很早就引起关注不同，学界对“马克思主义文论中国化”问题关注较晚，对中国传统文化与中国化马克思主义文论关系的研究更加薄弱。本书作者长期关注这一问题，之前曾发表一系列相关研究论文。近年来，随着“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”这一命题的提出，作者的这项研究在学界引起较大反响。

张红军，笔名泓峻，1966年9月出生，河南郑州人，文艺学博士，教授，博士生导师，中国作家协会会员。2013.1-2022.1任山东大学威海校区文化传播学院院长。现任文化传播学院常务副院长，兼任中国中外文艺理论学会理事，中国马列文论研究会理事，中国文学批评研究会理事，山东省比较文学学会副会长，威海市作家协会主席。独立完成学术论著5部，发表学术论文百余篇，参与多部教材的编写，主持国家社科重大项目一项，主持完成国家社科一般项目、重大项目子课题、教育部人文社科重点基地重大项目，省社科项目、省级教学项目在内的研究课题多项，多次获得省、市、校级奖励与荣誉。