本书旨在强调艺术史、艺术哲学与其他学科的交叉融合, 重视史与论的交汇, 具有很高的学术含量。第三辑由国内外知名艺术史家、哲学家担任编委会, 采用中英文两种语言出版, 分为四个专题板块: 一、“印象派与文学”专题, 收录了夏皮罗的《印象派与文学》、弗雷德的《何为文学印象主义》, 以及国内学者另一篇研究印象派与文学的特邀论文。二、艺术史研究专题 (马蒂斯研究专题), 收录了由复旦大学教授王才勇所写的《野兽派画法创新中的东亚印痕》、杭州师范大学副教授诸葛沂撰写的《马蒂斯的体系》, 以及由暨南大学外语学院张彩霞博士所写的关于马蒂斯的论文等。三、艺术哲学专题, 收录由复旦大学艺术哲学系主办的“战后法国思想与当代艺术理论的变动”学术研讨会论文七篇。