语言是社会交际的工具，语言随着社会的发展而发展，社会的进步使语言中的新词汇层出不穷。因为语言只有不断地创造出新词，才能够满足社会日新月异的变化。语言的这种变化并不是杂乱无章的，而是有规律可循的。韩国语是表音文字，词汇有着丰富的形态变化。本书按照韩国语词汇的来源对韩国语的词类分为固有词、汉字词、外来词，再加上成语和新词这五种类别，以《（韩）国语辞典》(2004，民众书林)为主要研究对象，辅以韩国国立国语院2012至2018年发布的2854条韩国语新词，对韩国语的词汇构成法进行详细地分析说明。本书既适合韩国语言研究者作为案头参考书使用，又适合作为国内朝鲜/韩国语专业本科高年级学生及硕士研究生、博士研究生作为教材使用。

胡翠月、孟丽 ---------------------------- 胡翠月， 延边大学亚非语言文学专业博士，2012年起担任硕士生导师，现为大连外国语大学亚非语言文学专业副教授、韩国语学院副院长、硕士研究生导师，主要研究方向为韩国语词汇学。近五年主持完成国家社科中华学术外译项目1项、辽宁省社会科学基金规划项目1项、辽宁省教育厅研究项目1项、辽宁省经济发展研究课题3项、横向课题1项，另有项校级科研项目；出版译著1部、国家“十二五”规划教材1部、在国内外核心期刊上发表论文二十余篇篇；获得国家、省、市级领导批示的咨政报告4篇。 孟丽，南京传媒学院副教授。主要研究方向为韩国语词汇学、韩国社会与文化、韩国广告。主持江苏省高校哲学社会科学研究项目1项，完成校级科研项目3项，发表学术论文近二十篇，主编教材及编著4部，译著6部。

第一章 绪论 1.1研究目的和研究对象 1.2研究综述 1.3研究结构 第二章 韩国语构词的相关问题 2.1 韩国语词汇种类 2.1.1根据词汇的来源分类 2.1.2根据词汇的词性分类 2.1.3根据词汇的构词分类 2.2 韩国语单词构成的基本要素 2.2.1构成韩国语单词的各要素概念 2.2.2构词的种类 第三章 固有词构词法 3.1固有词简介 3.2固有词派生法 3.2.1前缀派生 3.2.1.1设定前缀的标准 3.2.1.2依靠前缀生成的派生词形成过程 3.2.1.3前缀派生法及造词能力 3.2.2后缀派生 3.2.2.1设定后缀的标准 3.2.2.2依靠后缀生成的派生词形成过程 3.2.2.3后缀派生法及造词能力 3.2.3特殊变化派生 3.2.3.1特殊变化派生的概念 3.2.3.2特殊变化派生词的形成 3.2.3.3特殊变化派生法及造词能力 3.2.4内部变化派生法 3.2.4.1内部变化派生的概念 3.2.4.2内部变化派生词的形成 3.2.4.3内部变化派生法及造词能力 3.2.5派生词的派生特点 3.2.6常见的造词能力强的固有词前后缀 3.3 固有词合成法 3.3.1设定合成词的标准 3.3.2句法合成 3.3.2.1句法合成的概念 3.3.2.2句法合成形成的合成词 3.3.2.3句法合成法及造词能力 3.3.3非句法合成 3.3.3.1非句法合成的概念 3.3.3.2非句法合成形成的合成词 3.3.3.3非句法合成法及造词能力 3.4 合成词的派生与派生词的合成 3.4.1合成词的派生 3.4.1.1合成词的前缀派生 3.4.1.2合成词的后缀派生 3.4.2派生词的合成 3.5 小结 第四章 汉字词构词法 4.1汉字词简介 4.2汉字词结构 4.3汉字词派生法 4.3.1前缀派生 4.3.2后缀派生 4.3.3特殊变化派生 4.3.4常见造词能力强的汉字词前后缀 4.4汉字词合成法 4.4.1合成法 4.4.2叠词法 4.4.3缩略法 4.4.4汉字词合成词的组合顺序 4.4.5合成词的结构 4.5派生词的合成、合成词的派生、二次派生 4.6小结 第五章 外来词构词法 5.1外来词简介 5.2 外来词构词法 5.2.1借音法 5.2.2派生法 5.2.3合成法 5.2.4缩略法 5.2.5首字母组合法 5.2.6混合法 5.3小结 第六章 汉字成语构词法 6.1汉字成语简介 6.2四字成语的词源 6.2.1汉源四字成语 6.2.2韩国语中未见诸汉语成语词典的汉源成语 6.2.3韩源四字成语 6.3四字成语的派生及与其他词的组合使用 6.3.1四字成语的派生 6.3.2四字成语与其他词的组合使用 6.4小结 第七章 新词构词法 7.1新词简介 7.2固有词新词构词法 7.2.1派生法 7.2.2合成法 7.2.3混合法 7.2.4缩略法 7.3汉字词新词构词法 7.3.1派生法 7.3.2合成法 7.3.3混合法 7.3.4缩略法 7.4外来词新词构词法 7.4.1派生法 7.4.2合成法 7.4.3混合法 7.4.4缩略法 7.5混种新词构词法 7.5.1派生法 7.5.2合成法 7.5.3混合法 7.5.4缩略法 7.6小结 第八章 结语 参考文献 后记