本书作为通俗小说大家西德尼·谢尔顿的优质长篇小说。作品讲述了一个荡气回肠的故事: 凯特作为一名淘金者的女儿, 她的一生颇具传奇色彩, 幼年的种种遭遇让她过早地就成熟了起来, 她有足够的能力与智慧, 而这些令她在纷乱的战争年代迅速发迹, 强大的事业野心与能力又令她逐步打造了一个庞大的钻石王国。在多年的苦心经营下, 她的商业帝国逐渐走向辉煌, 但与此同时, 危机也随之而来, 似乎她身边的所有人都对她心生不满……小说整体节奏明快, 故事围绕着凯特的传奇一生展开, 悬念重重。
他是全世界顶级的故事高手
西德尼·谢尔顿是当今世界顶级的故事高手,也曾是世界上作品被翻译成最多语言的作家,其作品累计被全球180多个国家引进,共计被翻译成50多种语言,全球总销量超过3亿册。这项纪录于1997年被列入《吉尼斯世界纪录大全》。
西德尼·谢尔顿是奇迹!
与很多人所想的不同,谢尔顿并非一直坐在电脑前埋头苦干,他每天的写作目标只有50页。只要写够50页,他就立刻停笔,并且会在第二天修改前一天所写的内容。每当他写完一整段情节后,他便会开启“修改模式”,对相关内容进行反复修改甚至重写。
谢尔顿曾在某次采访中说道:“我的每本书大概都会这样重写12-15次,整个创作时间需要一整年……”
对西德尼·谢尔顿而言,小说创作是其最乐于尝试的领域,在好莱坞与百老汇获得颇高成就的他曾公开表示,他的脑海中一度诞生了许多情节非常复杂的东西,促使他想要进一步去探究人类的情感与行为的动机,而这已经超越了剧本所能涉及的范畴。对他而言,或许写小说便是唯一的终极解答。
好莱坞与百老汇永不落幕的传奇
西德尼·谢尔顿堪称通俗小说王国的国王,但对很多人而言,首次知道他并非因为其小说作品,而是通过大银幕上的电影。作为好莱坞最具传奇色彩的编剧与制片人,谢尔顿一生中创作了30多部电影剧本、200多部电视剧本以及8部舞台剧本。
10岁时,谢尔顿便出版了自己的第一部作品——一部诗集,17岁时便成功将自己的首部剧本卖到了好莱坞。在创作小说之前,他就已经凭借自己的作品取得了全欧美无人能及的文学成就——他的舞台剧本获得了有“戏剧界奥斯卡奖”之称的托尼奖,他的电视剧本获得了艾美奖,而他所创作的电影剧本更是斩获了奥斯卡最佳剧本奖。
之后,开始潜心写作小说的谢尔顿在这一领域继续创造他的传奇:处女作就获得了爱伦·坡奖提名以及《纽约时报》最佳年度悬疑小说奖。之后,他创作的每部小说都持续引发了全球阅读狂潮。
好莱坞自然没有“放过”谢尔顿,他的所有作品几乎都被改编成剧本搬上银幕,而与其合作的主演通常都是如奥黛丽·赫本这样能在影史上留名的超级巨星。更有甚者,当谢尔顿还在创作其代表作《假如明天来临》时,哥伦比亚公司仅凭一个书名与故事梗概,便不惜花费百万美金抢夺其改编版权。而哥伦比亚公司的这一举动,也彻底让这本书成为好莱坞电影创作的灵感宝库。斯蒂芬·金的代表作《肖申克的救赎》在被拍摄成电影时,就借鉴了这本书的相关故事框架以及情节;在香港导演吴宇森的代表作《纵横四海》中,周润发等人饰演的主角盗取博物馆藏品的情节设定与这本书中的主角特蕾西的作案手法如出一辙。
西德尼·谢尔顿的名字被刻在了好莱坞的星光大道上。如今,百老汇依旧在演出他所编剧的经典舞台剧,而这一切都在无声地告诉世人:西德尼·谢尔顿是好莱坞与百老汇永不落幕的传奇!
西德尼·谢尔顿,当今世界的故事高手,在50多岁决心成为全职作家前,他已凭借出色的写作能力在好莱坞与百老汇获得了巨大成功:他的舞台剧本获得了有“戏剧界奥斯卡奖”之称的托尼奖,他的电视剧本获得了艾美奖,而他所创作的电影剧本更是斩获了奥斯卡奖。
成为作家后,西德尼·谢尔顿继续创造他的传奇:他留下了18部小说作品。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载,他的作品曾被翻译成50多种语言,在全球180多个国家传播。
如今,谢尔顿的作品依然备受读者青睐,这一切都在无声地告诉世人:西德尼·谢尔顿是从未落幕的传奇!
苏冰,山东泰安人,泰山学院外国语学院副教授,长期从事英汉翻译教学和文学跨界研究,“151岱下英才培养工程”培养对象,美国内华达州立大学语言中心访问学者,现为山东省翻译协会理事、泰安市翻译协会副会长。
译著有《白衣骑士》《洞穴双胞胎》《清洁与白色》等。
《谋略大师》:
这句话是什么意思?杰米还没来得及问,赶车人就说:“咱们上路吧!”
三个男人——杰米在中间——挤进座位,彼此挤作一团,膝盖紧贴在一起,后背紧紧地靠在赶车人座位的木制靠背上。三人一动都不能动,连喘口气都费劲。“还不算太糟。”杰米自我安慰道。
“坐好了!”赶车人吆喝一声,马车出发了。不一会儿,马车驶上开普敦的街道,朝着克里普德里夫特钻石矿驶去。
荷兰快运是公牛拉车,走得很慢,但是相对来说要舒服得多。从开普敦驶往钻石矿的公共马车则显得大气、宽敞,马车上面罩着篷子,遮蔽着灼热的阳光。每辆马车有十二三个乘客,前面有一队马或骡子拉着。到了常规的停车点,还向旅客提供食物和饮料。这种公共马车的旅程通常是十天。
乘邮件马车可就遭罪了。除了沿路更换马匹和车夫外,邮件马车从不停留。哪怕行驶在崎岖的路面、旷野和车辙交错的小路上,它也毫不减速,飞奔向前。马车未装减震弹簧,车身剧烈颠簸,身体碰撞,犹如遭受马蹄蹬踢一样难受。杰米咬紧牙关,心想:“再忍一会儿,等到晚上停车的时候,吃点东西,睡一觉,到早晨就没事了。”但是,到了晚上,车子只停了十来分钟,更换了马匹和赶车人后,便重又向前飞奔。
“什么时候停车吃东西呢?”杰米问。