中国共产党建党至今，已走过了100 年的历程，从成立时仅有50 多名党员、处在秘密状态的党，发展成为拥有480 多万个基层党组织、9500 多万名党员、在14 多亿人口的大国长期执政的大党。中国共产党历经磨难而巍然屹立，千锤百炼而更加坚强，其中一个重要原因，在于它始终注重加强自身建设，尤其是组织建设。本书论述了中国共产党的组织体系建设、领导班子和干部队伍建设、人才队伍建设、党员队伍建设等，是系统并全面介绍中国共产党组织与机制运作的权威读本。El Partido Comunista de China (PCCh) ha recorrido un largo camino en sus 100 a?os de existencia. De ser un partido con sólo 50 miembros y un estatus secreto cuando se fundó, ha pasado a ser un partido importante con más de 4,8 millones de órganos de base y 95 millones de miembros, y lleva mucho tiempo en el poder en un país con más de 1.400 millones de habitantes. Una de las principales razones por las que el PCCh se ha mantenido firme a través de todas las dificultades y se ha refortalecido después de innumerables luchas es que siempre se ha centrado en fortalecerse a sí mismo, especialmente en la construcción de organización. Este libro trata de la construcción del sistema organizativo, la construcción de la dirección y el grupo de los cuadros, la construcción del equipo de talentos y la construcción de la militancia del PCCh, etc. Se trata de una obra autorizada que ha explicado la organización y el funcionamiento del PCCh de manera sistemática y general.

本书论述了中国共产党的组织体系建设、领导班子和干部队伍建设、人才队伍建设、党员队伍建设等，是系统并全面介绍中国共产党组织与机制运作的权威读本。

Prólogo El Partido Comunista de China (PCCh) se fundó en Shanghai en 1921, y bajo su liderazgo, se constituyó la República Popular China en 1949.Su historia se puede dividir en los siguientes tres períodos históricos: laRevolución (1921-1949), la Construcción (1949-1978), y la Reforma y Apertura (1978-presente). Durante cada uno de estos períodos, el Partido cumplió diferentes misiones y resumió distintas experiencias sobre la construcción del mismo. El PCCh es el producto de la integración del Marxismo y el movimiento obrero en China. A inicios del siglo XX, dos importantes eventos políticos que tuvieron lugar en China y en el mundo promovieron el nacimiento del Partido Comunista de China. Por un lado, el triunfo de la Revolución Socialista de Octubre en Rusia en 1917 promovió la difusión del Marxismo en China y estableció una base teórica para la fundación del PCCh. Por otro lado, Movimiento del Cuatro de Mayo en China en 1919, que conmemoró por primera vez que la clase obrera china realizara presentaciones políticas como una fuerza independiente, proporcionó la base de clase para la fundación del Partido y un gran número de intelectuales avanzados que abrazaron activamente nuevas ideas en su lucha por la independencia nacional y el desarrollo económico. Influenciados por las ideas comunistas, estos intelectuales, tales como Chen Duxiu y Li Dazhao, entre otros, se convirtieron pronto en los primeros iniciadores de las organizaciones comunistas en China. Así que el Movimiento del Cuatro de Mayo no solo sentó la base de clase sino también forjó la fuerza principal para el establecimiento del PCCh. Estos dos eventos políticos jugaron un papel importante en la promoción del nacimiento del Partido.

张荣臣，河北人，南开大学研究生毕业，现为中央党校党建部教授、博士生导师。长期从事对马克思主义党的学说和党的建设问题的研究，尤其是在马克思主义党的学说史和马克思主义党的学说经典著作、文献的研究上有其深入的思考和学术厚度。集中讲授党的学说和党的建设课程。主要著作有《马克思主义党的学说史》（中共中央党校出版社2016 年版）、《大历史观背景下三个中国故事》（红旗出版社2019 年版）、《走近中国共产党》（外文出版社2020年版），等等。

índicePrólogo .......................................................................................... 0041. Estructura y construcción organizativa del PCChParte 1 Construcción organizativa del PCCh ................................. 022Parte 2 Estructura organizativa del PCCh ..................................... 0402. Función organizativa y mecanismo operativo del PCChParte 1 Sistema de liderazgo y mecanismo de trabajodel PCCh ............................................................................. 052Parte 2 Función organizativa del PCCh a los diversosniveles ................................................................................. 059Parte 3 Operaciones internas de los organismos partidariosde todos los niveles ............................................................. 0633. Principio organizativo y sistema fundamentalesdel PCChParte 1 Centralismo democrático: principio organizativofundamental del PCCh ........................................................ 068Parte 2 Sistema del centralismo democrático dentro delPCCh ................................................................................... 072Parte 3 Implementar y perfeccionar el centralismodemocrático ......................................................................... 075Parte 4 Fortalecer la cohesion y unidad del PCCh ......................... 0794. Sistema de congresos del PCChParte 1 Información básica de los congresos del PCCh ................. 088Parte 2 Mejorar el sistema de congresos del PCCh ........................ 0955. Sistema electoral del PCChParte 1 Principios de las elecciones dentro del PCCh .................... 100Parte 2 Tipos de elecciones dentro del PCCh ................................. 102Parte 3 Proceso electoral dentro del PCCh ..................................... 1036. Sistema de cuadros del PCChParte 1 Construcción de contingentes de cuadros del PCCh .......... 120Parte 2 Selección de cuadros en el PCCh ....................................... 123Parte 3 Reformas en el sistema de selección y nombramientode cuadros del PCCh ........................................................... 1287. Sistema de admisión de militantes del PCChParte 1 Requisitos básicos para solicitantes y criterios paramilitantes del PCCh ............................................................ 136Parte 2 Proceso y procedimiento de admisión de militantes .......... 149Parte 3 Admisión de miembros en prueba del PCCh ...................... 1698. Sistemas de la vida interna del PCChParte 1 Sistema de reuniones de la vida organizativa delPartido para los militantes .................................................. 196Parte 2 Sistema de reuniones de la vida democrática paralos cuadros dirigentes ......................................................... 197Parte 3 Sistemas de reuniones de la vida organizativa y lavida democr?atica para los cuadros dirigentes ................... 198Parte 4 Implementar estrictamente el sistema de vidapolítica en el Partido ........................................................... 1999. La disciplina en el PCChParte 1 Contenidos principales de la disciplina del Partido ............ 212Parte 2 Sanciones disciplinarias del Partido ................................... 221Parte 3 Disciplinamiento riguroso del Partido y elevaciónde la rigurosidad de la disciplina del Partido ...................... 22410. Exigencia general de construir el Partido en la nuevaépocaParte 1 Mantener y fortalecer la dirección integral del Partido;persistir en que vele por su propia administración y sediscipline de modo integral y riguroso ............................... 240Parte 2 Impulsar integralmente la construcción del Partido enlos aspectos político, ideológico, organizativo, de estilo ydisciplinario ........................................................................ 243Parte 3 Hacer del Partido un partido marxista gobernanterebosante de pujanza que marche en todo momentoal frente de los tiempos, cuente con el sincero apoyodel pueblo, tenga la valentía de llevar a cabo unarevolución interna y sea capaz de superar las pruebasplanteadas por todo tipo de dificultades y peligros ............. 248Epílogo .......................................................................................... 258