傣族是一个具有悠久历史和丰富多彩灿烂文化的民族。泼水节文化，是傣族优秀传统文化的重要组成部分，泼水节文化强调“水”字，有了水，万物才能生长，有了水的滋润，万物才能繁荣生息，水，是万物之神。傣族爱水，傣族有惜水、敬水、过年有买“水魂”（头道水）的习俗。傣族依山傍水而居，傣族被誉为水的民族。
本书意在宣传、推广普及傣族泼水节文化，让人们更进一步了解傣族泼水节的来历，了解举办泼水节的具体环节和各地不同的传统习俗。

傣族是一个具有悠久历
史和丰富多彩灿烂文化的
民族。泼水节文化，是傣
族优秀传统文化的重要组
成部分，泼水节文化强调“
水”字，有了水，万物才能
生长，有了水的滋润，万
物才能繁荣生息，水，是
万物之神。傣族爱水，傣
族有惜水、敬水、过年有
买“水魂”（头道水）的习俗
。傣族依山傍水而居，傣
族被誉为水的民族。
为了传承和弘扬傣族传
统文化，在德宏州文化馆
的重视和大力支持下，德
宏州非物质文化遗产保护
中心组织编写了《傣族泼
水节文化》，意在宣传、
推广普及傣族泼水节文化
，让人们更进一步了解傣
族泼水节的来历，了解举
办泼水节的具体环节和各
地不同的传统习俗。在此
之前，虽然德宏州文化体
育局编著出版了《德宏州
傣族民问传统文化推广教
材》和德宏民族出版社出
版了《傣文化推广教材》
（民族文字出版专项资金
资助项目）两本介绍傣族
传统文化的图书，这两本
图书都是岳小保老师主编
的，在宣传傣族传统文化
、提高和巩固傣语文等方
面也发挥了重要的辅助作
用。但是，这两本书因收
录的文化项目太多，无法
系统阐述，都只是泛泛地
概述。而《傣族泼水节文
化》这本书，共分为三章
一个附录。第一章，傣族
历史简介：简要介绍自公
元前五世纪中叶傣族先民
率先在伊洛瓦底江畔的达
光渡口开创文明，建立政
权一直延续至十五世纪中
叶，历时两千多年，创造
了极为辉煌而丰厚的傣族
历史文化；第二章，傣族
泼水节：第一节，泼水节
的传说。系统收录了六种
关于泼水节的传说，其中
，前五种是流传在不同的
傣族聚居区关于泼水节的
传说。第六种是记录在傣
族叙事长诗《甘帕午（劫
的历史）》（创世史诗之
一）里的故事，该故事与
傣族泼水节有着极为密切
的联系。第二节，泼水节
仪式。一是详细介绍两种
泼水节标志“拱栓”（龙亭）
和“顿赏建”（泼水节花杆）
的来历、制作、用途及其
象征。二是简要介绍各地
不尽相同的泼水节活动流
程及其传统习俗，对国内
各傣族（含也过泼水节的
其他少数民族）地区以及
缅甸、泰国、柬埔寨、老
挝、印度等过泼水节传统
习俗作简单述及。第三章
，泼水节活动所展现的傣
族文化艺术。在泼水节活
动中，展现出来的傣族文
化艺术内容丰富多彩，本
书主要收录了五个方面的
内容：第一节，傣族民歌
，把各县市的山歌，傣剧
中的各种腔调，流传在民
间的其他歌调等傣族民歌
的代表作都收录在其中；
第二节，傣剧，主要从傣
剧的由来及分布情况、主
要内容及艺术特征、主要
价值等方面进行系统阐述
；第三节，傣族剪纸，主
要从傣族剪纸由来及分布
情况、主要内容及艺术特
征、主要价值等方面进行
系统阐述；第四节，傣族
孔雀舞，主要从傣族孔雀
舞由来及分布情况、主要
内容及艺术特征、主要价
值等方面进行系统阐述；
第五节，傣族象脚鼓舞，
主要从傣族象脚鼓舞由来
及分布情况、主要内容及
艺术特征、主要价值等方
面进行系统阐述。附录部
分，对学习新傣文、学习
古傣文、学习圆体傣文三
种傣文的学习作详细对比
讲解，并对傣族历法的使
用作系统介绍。
傣族历史部分的资料主
要以《勐卯弄傣族历史研
究》为依据，并参考《嘿
勐沽勐——勐卯古代诸王
史》《傣族历史上的达光
王国和果占壁王国研究》
等书籍，将傣族历史朝代
脉络加以浓缩和整理，以
便广大读者容易阅读和理
解。傣族泼水节部分用傣
文、汉文两种文字分别编
排的形式排版，以便不同
读者阅读，从中了解、认
识傣族泼水节文化和活动
程序，使其便于流传和普
及。
我们这样来编排这本书
，目的是让内容更加集中
、主题更加明确、程序更
加系统，让更多的读者了
解傣族泼水节文化，了解
傣族泼水节的活动流程，
领略在泼水节活动中所展
现出来的各种傣族文化艺
术，让更多的各族干部群
众参与到傣族泼水节活动
中来，共享流传千百年的
傣族泼水节文化大餐盛宴
，共同接受清洁圣水的洗
礼，在伟大的中国共产党
领导下，生活得更加幸福
美满、吉祥安康！
编者
2021年12月

第一章 傣族历史简介
第二章 傣族泼水节
第一节 泼水节的传说
第二节 泼水节活动仪式
第三章 泼水节活动中的傣族文化艺术
第一节 傣族民歌
第二节 傣剧
第三节 傣族剪纸
第四节 傣族孔雀舞
第五节 傣族象脚鼓舞
附录
一、学新傣文
二、学习老傣文
三、学习圆体傣文
四、傣族历法
后记