本书分为两编，第一编是中国图书国际传播的专题研究，研究了十个相关专题。第一章“中国图书国际传播的进程”，把建国以来中国图书的国际传播进程分为三个阶段，分别阐述各个阶段的发展状况及特点。第二章“中国图书国际传播的类别、语种和区域”，分析中国图书国际传播的类别情况、区域传播状况和语种分布。第三章“中国图书国际传播的译者与出版机构”分析相关的译者情况和出版机构构成。第四章“中国图书的海外馆藏与读者分析”研究中国图书海外馆藏情况及国外读者状况。第五章“中国图书国际传播的模式”选取典型案例研究其出版运作模式和成功经验。第六章“促进中国图书国际传播发展的对策”是本课题研究的指归，也是本书的重点，基于上述研究提出了新时代进一步推进中国图书国际传播对策。第二编是中国图书国际传播的个案研究，研究了中南出版传媒集团图书“走出去”的现状、成就、问题与发展对策。作为湖南的研究课题，要为湖南的经济社会发展服务，这就是本书第二编的研究指导思想。第二编一共三章，第七章阐述“中南出版传媒集团图书‘走出去’概况与发展进程”，第八章总结“中南出版传媒集团图书‘走出去’的成就与经验”，第九章分析“中南出版传媒集团图书‘走出去’存在的问题与改进对策”。

上编 中国图书国际传播专题研究
第一章 中国图书国际传播的进程
第一节 外宣阶段（1950-2000年）
第二节 政府主导阶段（2001-2015年）
第三节 政府引导新阶段（2016年以后）
第二章 中国图书国际传播的类别、语种和区域
第一节 类别
第二节 语种
第三节 区域
第三章 中国图书国际传播的译者与出版机构
第一节 译者
第二节 出版机构
第四章 中国图书的海外馆藏与读者分析
第一节 海外馆藏分析
第二节 海外读者分析
第五章 中国图书国际传播的模式
第一节 “送出去”：政府主导模式
第二节 “卖出去”：市场主导模式
第三节 “融进去”：系统模式
第四节 中国当代文学在“一带一路”沿线国家的传播创新
第五节 中国图书进入俄罗斯的本土化模式创新
第六章 促进中国图书国际传播发展的对策
第一节 精准发挥政策引导作用
第二节 建立图书传播效果的评价体系
第三节 精心选择图书的推广书目
第四节 本土化战略的具体实施路径
第五节 中国图书的数字化推广
第六节 大力培养出版国际传播人才
下编 中国图书国际传播个案研究
——中南出版传媒集团图书“走出去”分析
第七章 中南出版传媒集团图书“走出去”概况与发展进程
第一节 概况
第二节 发展进程
第八章 中南出版传媒集团图书“走出去”的成就与成功经验
第一节 成就
第二节 成功经验
第九章 中南出版传媒集团图书“走出去”存在的问题与对策
第一节 存在的问题
第二节 对策