唐卡系藏文音译，是绘制或刺绣在布、绸或纸上的彩色卷轴画。据史料记载，唐卡艺术的兴起，可追溯到吐蕃时期中叶。唐卡绘画艺术历史悠久，经久不衰，已成为藏传佛教重要的艺术门类。随着藏族文化的传播和发展，唐卡艺术越来越受到世人的喜爱。现被列入世界非物质文化遗产名录。 　　唐卡以佛教为主要题材，描绘了佛与菩萨、罗汉、护法神等身像，还有一些画像是描绘天文、地理和医学等，内容涉及藏传佛教文化的方方面面，不仅是宣传佛教文化的重要艺术资料，而且也成为研究藏族文化、历史、宗教等的重要实物资料。 　　本书原名为《藏族唐卡艺术绘画指南》，译者在翻译时改为《藏传佛教唐卡艺术绘画技法》。作者是当代著名画家夏吾才让及其儿子关却杰，他们在唐卡绘画艺术领域有很高的造诣。本书藏文版出版后，得到了唐卡艺术爱好者的赞许，已被选入青海民族大学艺术系唐卡专业指定教材，曾获第十届全国藏文图书展三等奖。

关却杰,1979年出生,青海省同仁县人，自幼跟随爷爷（夏吾才郎大师）及父亲（夏吾才让大师）学习唐卡画。2005年青海民族大学艺术系毕业并留校任教，教授《唐卡造像学》、《唐卡设计制作学》、《唐卡造背景学》、《藏式图案》等课程。合著的《藏族唐卡艺术绘画指南》一书，已成为各大民族院校学习唐卡的教材。多次到北京、上海等地讲学、参展，获奖作品有：《清明上河图》荣获“盐商杯”中国青年三等奖；《文殊菩萨》荣获第九届海峡两岸图书交易会两岸艺术持别奖；《释迦牟尼佛》被评为青海民族民间艺术天津行系列活动优秀奖等。 夏吾才让，青海省同仁县人，青海民族大学艺术系教授，国家级非物质文化热贡艺术代表传承人，国家少数民族美术促进会会员，青海文化艺术研究会会员，青海文化产业保护专家，中国工艺美术大师。他的唐卡作品在藏区享有盛誉，代表作有：《释迦牟尼征服外道六师》、《观音菩萨》、《白度母》、《释迦牟尼》、《密宗三顾主》、《释迦牟尼削发为僧》、《无量光佛刹土》、《四臂观音》等，多次荣获国家和省级奖项，著有《唐卡线条学》和《藏转佛教唐卡艺术绘画指南》等。 对唐卡艺术的发展做出了重要贡献。