《泰戈尔诗选:新月集·飞鸟集》
1913年诺贝尔文学奖得主、东方诗哲泰戈尔,享誉世界的不朽名篇
★郑振铎经典传世译本,完整无删节,原汁原味呈现作品真实原貌。
★全新修订,逐字核查,确保文本准确、无改编
逐字对照1923年《小说月报》第九期、第十期首发译文,确保文本无错漏、无改编。
★名师导读,详细注释,生僻字注音,真正做到全书无障碍阅读
除对全书进行导读指导外,对疑难字词、地理、名物等都有详细的注释注音,扫除读者理解障碍和识字困难,如罗摩衍(yǎn)那、迦昙(tán)波、罅(xià)隙、毛茛(ɡèn)、鹄的(ɡǔ dì)等。
★超值内容,比其他版本收录更多篇目
除完整收录《新月集》《飞鸟集》,还增加《采果集》《爱者之贻》《歧路》《世界末日》《无题》《花环》等篇目,以及《泰戈尔传》,帮助读者更加全面深入理解和赏读泰戈尔。
★经典诗篇,启迪智慧和审美
所选诗篇如珍珠般闪耀着哲理之光,揭示出完整、深刻、罕见的精神之美,尤其对自然、世界、童年的描写,能够引发小读者强烈共鸣,让他们在诗情诗味中感知诗歌的形象美、韵律美、意蕴美,启迪思考,培养良好的品格情操。
★精美插图,排版舒朗,绿色印刷无异味,畅享阅读,呵护健康
泰戈尔(1861—1941),印度著名诗人、作家、哲学家、社会活动家,位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家;生于印度一个富裕的书香门第,自小接触和学习印度传统文化与西方文化,曾留学英国。他一生写了50多部诗集,被尊为“诗圣”。他的诗歌格调清新、语言秀丽、想象奇特,散发着浓郁的抒情气息,其作表作有《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。此外,他还创作了十多部中长篇小说、百余篇短篇小说、数十种剧本与散文著作,以及数千幅美术作品与众多音乐作品。其作品曾被译为多国语言,读者众多。
译者简介:
郑振铎(1898—1958),中国现代著名作家、翻译家、艺术史家,社会活动家。一生著述颇丰,有专著《文学大纲》《俄国文学史略》《中国文学论集》等,代表译著《飞鸟集》《新月集》《沙宁》等。
儒勒·凡尔纳(1828—1905),法国著名小说家、博物学家。1863年出版部小说《气球上的五星期》,获得巨大成功,从此一发不可收。儒勒·凡尔纳一生共出版了六十六部长篇小说,其中有影响的作品是“海洋三部曲”:《海底两万里》《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》。
儒勒·凡尔纳的小说可分为两大类:一类“在未知的世界中漫游”,另一类“在已知的世界中漫游”,对科幻文学发展有着重要的影响。他既是科学家中的文学家,又是文学家中的科学家,被誉为“现代科幻小说之父”,也是世界上从十九世纪直到现在受欢迎的作家之一。
高尔基(1868—1936),原名阿列克赛·马克西姆维奇·彼什科夫,苏联著名作家,社会主义现实主义文学的奠基人,被列宁称为“无产阶级艺术杰出的代表”。他出身贫寒,3岁丧父,11岁起开始独立谋生,贫民窟和码头是他人生中宝贵的课堂。24岁开始发表小说,30多岁就成为闻名全欧洲的大作家,其代表作自传体三部曲——《童年》《在人间》《我的大学》生动展现了19世纪俄国俄国底层人民的艰难生活,被誉为那个时代的艺术性史册。