本书以“互文性”理论基础上的广义“重写”（Rewriting）概念为基础，厘请“互文重写”的主要特征，重点研究《哈利?波特》系列小说对中世纪浪漫传奇进行“互文重写”的对象与策略，从“三个主题”和“一个品格”四个方面的内容进行分析，阐明了“互文重写”的前提基础、重要手法、主要目的和应用效果，旨在研究“互文重写”这一后现代“克隆时代”文学创作的重要机制和其当下意义，同时以此为例分析通俗文学与文学经典的内在关联。本研究有助于深化对英语文学“重写”现象的理解，拓展当代通俗文学的批评疆界和研究视野。

南京大学文学博士，淮阴工学院外国语学院副教授，英语语言文学方向带头人。美国埃默里大学英语系访问学者。江苏省比较文学学会会员。主持省高校哲学社会科学基金等市厅级以上科研项目3项，在《当代外国文学》《南京师范大学文学院学报》等期刊发表论文20余篇。研究方向为英美小说、奇幻文学、跨媒介叙事。

导论 第一章解构式挪用：重写骑士精神与亚瑟王 第一节中世纪浪漫传奇传统及其影响 第二节解构式挪用：定义与功能 第三节霍格沃茨四大分院：分裂的骑士精神 第四节哈利与伏地魔：分裂的亚瑟王原型 第二章对话性戏仿：重写典雅爱情 第一节典雅爱情：传统与发展 第二节戏仿的本质：含混与对话 第三节“反骑士”的典雅爱情：作为“副歌”的戏仿 第四节“女骑士”的典雅爱情：作为“反歌”的戏仿 第三章当下性回声：重写魔法与巫术 第一节魔法与现实：从浪漫传奇到《哈利?波特》 第二节魔法学校：“科学化”的魔法 第三节魔法社会：生活中的魔法 第四节“去魅”的魔法：生活的常态 第四章间接现实性与内在现代性：重写奇幻虚构品格 第一节《哈利?波特》系列的奇幻虚构品格 第二节现代人的传奇英雄：作为文学符号的“哈利?波特” 第三节魔法世界的工业革命：作为文化符号的“霍格沃茨特快” 结束语：文学经典与通俗重写