本书原版作者长期致力于排水设施运维员工的培训，相关教材和课程广受欢迎。本书是涉及法律法规、排水及污水处理基础知识、管网和污水处理厂各类设施与设备、运维管理、化验检测、安全防护等方面的基础知识，汇集了大约1200个问题与解答，在德国已是第八版发行，是德国相关基础培训课程学习和考核的重要工具书。正因为其内容的全面，通过本书不但可以全面了解德国在排水和污水处理厂领域的法律、法规要求，更可以了解设施管理方面的要求和具体做法，也一定对我们做好排水设施运维管理有所启示和帮助。本书可以作为我国城镇排水管网和污水处理厂运维人员培训参考。

唐建国，给水排水专业，上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司，总工程师，教授级高级工程师。研究领域为城市排水系统提质增效，主要出版作品有《排水管道检测与评估》、《城市雨水控制设计手册》（译文）、《智慧水务BIM应用与实践》等。