本书是中医药工作者必读的经典著作, 但其原文晦涩难懂, 需要记忆的知识点太多, 没有一定的古文基础, 背诵起来难度很大。目前一些现代的译文版本参差不齐, 有些难以表达古人的原意, 有些显得冗长拖沓, 不但浪费学习者的宝贵时间, 也可能将人们引入歧途。现将四大经典的原文, 用七言诗的形式进行了翻译, 既朗朗上口, 又可以提高记忆的效率, 助于激发起人们学习经典著作的兴趣。