系统地阐述了超声医学的物理基础、超声诊断技术(含新技术)和设备、超声临床诊断基础，并概要介绍超声治疗的技术与设备。分别对心脏、腹部、妇科、产科、外周血管和小器官等的超声检查的适应证、检查技术、基本断面、疾病的主要超声表现、诊断与鉴别诊断、临床意义及告描述的要求，进行了较全面地介绍。 后还对介入性超声诊断的应用进行了阐 述及讨论。

随着现代母胎医学的快速发展，超声成像技术的广泛临床应用在胎儿疾病产前诊断和筛查中具有独特的价值。近年来，随着超声成像技术的不断创新，其临床应用范围亦不断拓展。在日常临床实践中，超声技术与超声医师是胎儿与新生儿疾病诊疗多学科团队的重要组成部分。在现代母胎医学领域内，超声医师必须不断丰富专业知识，不仅要提高超声检查操作技能与图像解读能力，同时还需紧密结合临床资料，对超声声像图进行综合分析与判读。
　　Diagnostic Ultrasound（5TH EDITION）由国际知名影像学专家、美国科罗拉多大学医学院Carol M.Rumack教授和哈佛医学院Deborah Levine教授联合主编，是超声医学领域的权威参考工具书。《超声诊断学（第5版）：胎儿及新生儿分册》内容涵盖胎儿及新生儿脑部、胸部、心脏、消化道、腹壁、泌尿生殖系统和肌肉骨骼系统等器官及组织的超声检查与声像图解读，既注重基础知识和超声检查规范的阐述，亦注重学科前沿进展介绍。本分册内容翔实，概念清晰，条理明了，文、图、视频并茂，既契合超声专业医师临床应用与研究的需求，也可满足医学生学习胎儿及新生儿超声诊断知识与掌握操作技能的需求。
　　本分册的翻译团队由60余位国内知名专家和青年才俊组成，他们具有熟练的专业技能、丰富的教学经验和深厚的学术造诣。为确保译本的质量，翻译过程中，全书主译、主审们设置了译者互审、主译统审、主审把关等多个质量控制环节，通过多层次审修，认真核校，最大限度再现原著的学术表达，力求术语准确规范。但由于中外语言表述习惯不同、专业术语表达存在差异，或内涵与外延不准，更囿于参译人员的专业水平和翻译能力，书中一定存在诸多疏漏和不足，甚至存在漏译及错译之处，在此，真诚渴望广大读者批评指正！最后，衷心祝愿本分册的出版能助力中国超声医学事业的发展，能惠及百姓与患者。

　　[美]卡罗尔·M.鲁马克（Carol M.Rumack），医学博士，American College of Radiology委员，科罗拉多州丹佛市科罗拉多大学医学院放射学和儿科学教授，在科罗拉多大学医院从事临床工作。主要研究领域为高危新生儿超声检查，尤其是在新生儿颅脑方面，发表大量论文并进行广泛宣讲。曾任Ultrasound Commission、American College of Radiology及American Association for Women Radiologists主席；现任American Institute of Ultrasound in Medicine和Society of Radiologists in Ultrasound委员。和丈夫Barry有两个孩子，分别是Becky和Marc，还有五个孙辈。
　　
　　[美]黛博拉·莱文（Dehorah Levine），医学博士，American College of Radiology委员，波士顿贝斯以色列女执事医疗中心及哈佛医学院影像学教授。主要临床工作内容及研究领域为产科和妇科影像学。曾任American College of Radiology副主席；现任Society of Radiologists in Ultrasound委员（2016-2017年任主席），波士顿贝斯以色列女执事医疗中心放射科学术事务副主席，超声联合主任和妇产超声主任。和丈夫Alex有两个孩子，分别是Becky和Julie。
　　
　　梁萍，教授，主任医师，博士研究生导师，中国人民解放军总医院第五医学中心超声及介入超声科主任，国家自然科学基金杰出青年科学基金获得者。
　　【社会任职】
　　现任中华医学会超声医学分会主任委员，中国研究型医院学会肿瘤介入委员会主任委员，亚洲超声医学及生物学联合会理事。
　　【专业特长】
　　擅长腹部、浅表脏器疑难疾病的超声诊断，尤其是多脏器实体肿瘤的微创介入诊疗和热消融治疗；开创了微波消融治疗多脏器实体肿瘤和多模影像导航机器人穿刺等新方法。
　　【工作经历】
　　1986年毕业于第二军医大学，至今一直在中国人民解放军总医院从事超声及介入超声诊疗工作。
　　【学术成果】
　　作为主编编写中英文专著6部；以di一／通讯作者发表SCI收录论文204篇；制定国内外指南18部；承担“十四五”国家重点研发计划、“十三五”国家重点研发计划、“十二五”国家科技支撑计划，国家自然科学基金重大研究计划、重点项目、重大仪器项目等国家级课题20余项；获国内外发明专利11项；获国家技术发明奖二等奖、国家科学技术进步奖二等奖等国家和省部级二等奖以上奖励8项；培养硕士研究生、博士研究生共80余名。
　　
　　张运，中国工程院院士，中国医学科学院学部委员，山东大学终身教授，现任山东大学校务委员会副主任、山东大学学位评定委员会副主任、山东大学络病理论创新转化全国重点实验室副主任、教育部和国家卫生健康委心血管重构与功能研究重点实验室主任、山东省心血管病临床医学中心主任。
　　【社会任职】
　　现任亚太超声心动图协会副主席，中国超声心动图学会主席，国家心血管病专家委员会副主任委员，中国心脏学会名誉会长等；担任Frontiers in Pharmacology副总编辑，Nature Reviews Cardiology、Journal of the American College of Cardiology等SCI收录杂志国际编委；担任《中华心血管病杂志》《中国循环杂志》等国内10余个杂志的副总编辑或编委。
　　【专业特长】
　　超声多普勒和心血管疾病的基础和临床研究。
　　【工作经历】
　　1976年本科毕业于山东医学院（现山东大学齐鲁医学院），1981年硕士毕业于山东医学院，1985年博士毕业于挪威奥斯陆大学(University of Oslo）。1981年至今，在山东大学齐鲁医院心内科工作。
　　【学术成果】
　　作为主编编写专著13部，参编专著33部。迄今发表SCI收录论文500余篇，被引用12200余次，H指数61，8次入选“中国高被引学者”。承担国家高技术研究发展计划（863计划）重大项目课题、国家重点基础研究发展计划（973计划）项目课题、“十一五”国家科技支撑计划、“十二五”国家科技支撑计划等40余项国家和省部级科研课题。获国家自然科学奖二等奖1项，国家科学技术进步奖二等奖1项、三等奖3项，何梁何利基金科学与技术进步奖1项，山东省科学技术****奖1项，省部级自然科学奖和科学技术进步奖一等奖7项、二等奖和三等奖40项。获国家级有突出贡献的中青年专家，“国家百千万人才工程”首批di一、第二层次入选者，全国有突出贡献的回国留学人员、全国卫生系统先进工作者、中华医学会“终身成就奖”、首届中国医师奖、全国首届中青年医学科技之星等荣誉奖励20余项。
　　
　　姜玉新，教授，主任医师，博士研究生导师，北京协和医院超声医学科。
　　【社会任职】
　　第十二、第十三届全国政协委员，全国政协教科卫体委员会委员，中国医师协会副会长，北京医学会副会长，中华医学会超声医学分会第五、第六、第九届主任委员，国际妇产超声学会中国分会主任委员，《中华医学超声杂志（电子版）》总编辑。
　　【专业特长】
　　擅长乳腺超声、甲状腺超声、血管与妇产科超声、超声造影等。
　　【工作经历】
　　1983-1991年，任职于北京协和医院；1991-1993年，任职于美国杰斐逊医院；1994年至今，任职于北京协和医院。
　　【学术成果】
　　主编多部超声医学专著及教材。承担国家“九五”计划、国家高技术研究发展计划（863计划）、 “十一五”国家科技支撑计划、“十二五”国家科技支撑计划、国家自然科学基金、高等学校博士学科点专项科研基金等多项课题。获中华医学科技奖4项、教育部科学技术进步奖3项、华夏医学科技奖2项；获卫生部有突出贡献中青年专家、北京市优秀教师、全国医德标兵、中国医师奖等荣誉。
　　
　　李建初，教授，北京协和医院超声医学科主任。
　　【社会任职】
　　现任中华医学会超声医学分会候任主任委员，中国医师协会超声医师分会常务委员，北京医学会超声医学分会候任主任委员，北京医师协会超声医学科医师分会会长，北京市超声医学质量控制和改进中心主任等。
　　【专业特长】
　　从事腹部、血管、浅表器官和妇产科超声工作近30年，尤其擅长腹部血管、颈部血管和周围血管领域的疑难杂症超声诊断工作；长期致力于肾动脉狭窄的超声研究，始终工作在临床第一线。
　　【工作经历】
　　自1993年开始，历任北京协和医院超声医学科住院医师、主治医师、副主任医师和主任医师。
　　【学术成果】
　　主持国家和北京市基金课题7项；获省部级科学技术进步奖5项；发表专业学术论文百余篇；主编专著6部，作为副主编出版专著8部；牵头5项多中心临床研究。
　　
　　谢明星，国家二级教授，主任医师，博士研究生导师，华中科技大学同济医学院附属协和医院超声医学科主任，心血管研究所副所长，华中科技大学同济医学院医学影像系副主任，湖北省影像医学临床医学研究中心主任，分子影像湖北省重点实验室副主任，科技部国家重点研发计划首席科学家。
　　【社会任职】
　　现任中华医学会超声医学分会副主任委员暨心脏超声学组组长，中国医师协会超声医师分会di一、第二届副会长，海峡两岸医药卫生交流协会第三届超声医学专业委员会副主任委员，中国超声医学工程学会常务理事，中国妇幼保健协会胎儿心脏病防治专业委员会常务委员，教育部高等学校医学技术类专业教学指导委员会委员，武汉医学会超声医学分会主任委员，湖北省超声医师协会超声医师分会会长等。
　　【专业特长】
　　从事心血管超声临床工作，尤其擅长三维超声心动图、先天性结构性心脏病、瓣膜病及心肌病的超声诊断及介入治疗。
　　【工作经历】
　　1990年9月至今，任职于华中科技大学同济医学院附属协和医院。
　　【学术成果】
　　主持科技部和国家自然科学基金等国家级项目共11项；作为主要研究者与主持者，获国家科技进步奖3项，获省部级科技进步奖10项；申请专利12项；以di一作者及通讯作者发表学术论文477篇，其中SCI收录论文238篇；主编或参编《超声心动图学》《中华影像医学超声诊断学卷》等专著，以及研究生、本科生与规培生教材40余部。

第一章 胎儿面部和颈部
第二章 胎儿颅脑
第三章 胎儿脊柱
第四章 胎儿胸部
第五章 胎儿心脏
第六章 胎儿消化道和腹壁
第七章 胎儿泌尿生殖系统
第八章 胎儿肌肉骨骼系统
第九章 胎儿水肿
第十章 胎儿测量：正常和异常胎儿的生长与健康评估
第十一章 新生儿和婴儿脑成像
第十二章 新生儿与婴儿颅脑的双功能超声成像