海陆的起源(彩图珍藏版)科学元典丛书著名地理学家李旭旦教授译_【德】魏格纳著, 李旭旦译_9787301345276

大陆漂移学说的奠基之作。提出古代大陆原来联合在一起，因大陆漂移而形成各大洲的观点。全书分三篇共13章。第一篇论述大陆漂移的基本内容，指出地球冷缩说、陆桥说和大洋永存说的问题，反证大陆漂移说的正确。第二篇从地球物理学、地质学、古生物学与生物学、古气候学和大地测量学等5个方面论证大陆漂移说。第三篇从地球的粘性、大洋底、硅铝圈、褶皱与断裂、大陆边缘的构造形态等方面，解释大陆漂移的可能性和动力。所阐述的理论为当代地球科学提供了新的发展基点，是现代地质学板块构造学说的核心组成部分。有助于读者深入了解海陆起源的科学道理，从中认识革命性的科学事件，培养创新意识和科学精神。《中国教育报》

《海陆的起源》是德国著名气象学家、地球物理学家，大陆漂移学说的创立者魏格纳的经典著作。由北京大学孙元林教授、华中师范大学张祖林教授等撰写，深入浅出地介绍了魏格纳的生平、《海陆的起源》的主要内容、魏格纳的科学贡献，全书彩色印刷，丰富的插图不但展现了魏格纳丰富的人生经历，而且展现了科学发展的主要历程和当时广阔的社会文化背景以及探究过程。

由中国著名地理学家和地理教育家，南京师范大学李旭旦教授翻译，将这部关于大陆漂移学说的革命性著作的精华内容突出呈现。名著名译，名家导读，配备优质融媒体学习资源，有助于读者更好地阅读经典、理解经典、感受经典魅力。

在今日尚待解决的问题中，很少有比地球历史上海陆的范畴及其关系这一问题更令人着迷的了。曾经有许多关于这方面的地图发表过：有些是依据已知其年代的海陆沉积层的形成及其分布而制成的；有些地图的依据则不十分具体，例如，对于含有时代相同但性质不同的海相动物的沉积层间，认为存在着古陆的阻隔。另一方面，如果目前为海洋所隔开的陆地上的动植物极为相似，就往往认为，这是陆地间必曾有过陆桥相连接而后来陆桥才沉没于海底的充分证据。但是，在复原过去地形的工作中，却从来没有人想到大陆间的相关位置有过显著的变动，虽然在从前的宇宙学者们中曾经不止一人暗示过这种可能性。

一直等到魏格纳教授搜集了大量地质资料，才进而证明了这种相对运动确实是发生过的。不仅分布在陆地上的古今生物提供了支持他这种论点的有力证据，而且，今日隔海数千千米的地区彼此沉积层系列极为相似的现象，除了表明它们是在相近地区的相同条件下沉积的外，也别无其他合理解释。地球上各处重力与磁力变化所提供的证据使我们不得不承认：海洋与陆地并不如过去所想象的那样只是地表局部的和暂时的起伏，而是由地壳组成成分的基本差异所引起的。大陆块的岩石大部分是由酸性深成岩（即花岗岩与片麻岩）所组成的。沉积岩、变质岩和基性火成岩虽然在地球表面上具有显著的作用，但在数量上到底居于从属的地位。大陆岩石整个说来密度较小，主要由硅、铝、碱组成，合称为 Sial，即硅铝层［注：苏斯（Suess）曾称之为 Sal，但我们赞同魏格纳的意见，采用普费弗尔（Pfe er）教授的建议，改称为 Sial，以免与盐（Salt）的拉丁字（Sal）相混淆］。

有足够的理由可以相信，形成大洋底的岩石具有较多的基性成分，含有大量的镁、氧化铁及石灰，铺在大陆的硅铝层下面的也是同一成分的这种岩石或岩浆：它们组成了厚约 1500 千米的一个地球物质圈。它被称为 Sima，即硅镁层，以区别于硅铝层。

据魏格纳等人的估计，大陆硅铝层的厚度为 100 千米（我认为这个数字似嫌太大）。魏格纳教授相信，大陆的漂移是硅铝块在硅镁层中移动的结果，硅镁层在硅铝块移动时让出了道路。他把硅镁层的物理性比作火漆，是一种黏性极大的液体。当然，硅镁层的黏性（即对于变形的抗力）远比火漆大，但在地球历史的漫长岁月中，遭到不断的作用力以后，它会像火漆一样发生变形。我个人认为硅铝层与硅镁层之间最重要的差别在于下列事实：即岩浆（从中通过结晶析出硅铝质）之所以具有流动性是由于其中含有大量的岩浆水与其他挥发性成分。一旦在结晶过程中失去了这些成分，以后要使岩浆再度呈流动状态，就非有比原始岩浆高出很多的高温不可。水成岩和变质岩一般说来也是很难熔化的。硅镁层则不然，基性岩浆含水极多，岩石原始结晶温度与再熔化时所需的温度并没有很大的差别。因此温度一经升高，硅镁层就比较容易进入熔化或半熔化状态。硅镁层温度的升高可能由于沉积物覆盖在其岩石上和堆积物的沉压作用所致，也可能如乔利教授（Prof. Joly）所指出的仅仅是辐射能的结果。魏格纳教授设想：硅铝层原曾覆盖过地球的整个表面，但随着时代的进展，由于皱缩而使它的面积减小了，厚度增加了。到了古生代末期和中生代初期，它形成了一整块大陆，称之为 Pangaea，即世界洲。这个大陆后来逐步分离，彼此移开，组成了今日的各大洲。

魏格纳教授又采用了一个为各方面所鼓吹着的见解，即地球表面的地极位置随时有所变动，因此同一地区在不同时代中即经历到极地气候条件，也经历到赤道气候条件。他从化石和岩性对古气候所提供的证据中，试图追索出从泥盆纪到今日的地极移动的踪迹。以往很多学者认为石炭纪末或二叠纪初南美洲、印度与澳洲的冰川是由于当时其地靠近南极所致，但总找不出任何一个南极点，能使所有的冰川都位于距南极 70以内。根据魏氏的假说，这个困难就不存在了。他认为这些冰川当时都靠拢在一处，并不像现在那样远离重洋，达数千千米之遥。

在魏格纳教授所提出的各种问题中，最有趣的问题之一是目前陆块间的相对运动能否用仪器来确切记录的问题。根据一系列用月球观察经度（观测月球对恒星的视运动）的结果，表明格陵兰东北部与格林尼治间的经度距正在逐渐增大。只是这些观测是否准确，直到现在还没有能得到普遍的证实。于 1863 年和 18821883 年间，在格陵兰西部的果特霍普（Godthaab）进行了月球观测，所得的结果表明其经度反而减少了 2.6 秒。 1922 年，金生（Lt. Col. Jensen）中校曾利用从瑙恩（Nauen）发出的无线电信号，并用 13.5 厘米的经纬仪观测星体通过中天的时间，进行了精密的经度测定，获得了比前次测定的平均值约大 5 秒的数值。魏氏认为这是格陵兰向西移动的确证。查尔斯 ·克罗斯上校（Col. Sir Charles Cross）认为由于月球观测方法不可靠，这个数字也不应接受［见 1924 年英国《地理杂志》（Geogr. Journal）第 63 卷第 147 页］。当然，用无线电方法进行观测要准确很多。如果能于今后十年中用金生中校的方法继续进行观测，总魏教授也提到英国格林尼治与美国马萨诸塞州的坎布里奇（Cambridge）之间在 1872 年、 1892 年及 1914 年用海底电报信号测定

的经度差，它们仅显示出增加 0.023 秒。但这些测定常常受到性质不明的各种干扰，而这些干扰所影响的数值比所要求计算的微小变值还大。

但在判定有无任何真正的经度变化这一问题上，我们今后会更有办法，因为现在在两个观测所之间每天都能收到并记下无线电信号（也可在两大陆上的其他观测所内进行），还可以在一年中的每个晴朗的晚上观测星体通过中天的时间，所以经度的观测几乎是在不断地进行着，一些临时的反常的影响也就不难予以消除。这样，在几年以内，定能获得最为正确可靠的结果。无论将来这些观测的成果如何，也无论他对今日海陆形状的演变的见解是否还得修正，魏格纳教授引导我们注意到，在地球变迁上有一个任何人所不容忽视的重要的新要素，他的这个功绩总是极为可贵的。我曾另撰文章批评过魏氏结论中的某些细节，这里没有复述的必要。在这个译本中，我只是关心着它能把原著者的见解与论点忠实地翻译出来。抱着这个目的，曾把这份译稿送给魏格纳教授审查过，我自己也曾仔细校阅。因此，这个译本是可以看作魏氏学说的一个正确而可信的阐述的。

你还可能感兴趣

我要评论