《海珊日记》是清朝翁曾翰所写日记。该书通过对晚清内阁侍读翁曾翰个人及其家庭日常生活的考察，反映出京城士人在同治朝蹈循礼俗、热衷科举、抵触西方的生活图景。其日记除记日常起居外多记宫中闻见，如清廷各种仪注（入值、迎驾、丧葬等）、京城建筑、科考等，记赴任、出巡、进京觐见等事宜。所记或为作者亲身经历，或见于邸报、上谕、奏章，十分详细。只言片语，虽非系统论述，却是片段式真实史料，为清史研究之一手资料，当可征信，研清史者或可细细考究。

翁曾翰（18371878年），字季才，号海珊，江苏常熟人。清朝大臣翁同爵之子，后来过继给翁同龢为嗣。咸丰八年（1858）顺天乡试举人，同治元年（1862）恩赐内阁中书，同治九年升典籍，同治十一年候补内阁侍读。光绪三年（1877）年回籍料理生父翁同爵丧葬之事，次年五月返京途中，在天津感染时疫，不幸早逝。翁曾翰善书法，其所写日记手稿，名海珊日记，对研究晚清历史以及常熟翁氏家族有重要参考价值。

總 目 録：

第一册

海珊日記（一）（清）翁曾翰 撰稿本

同治二年（一八六三）（正月至十二月）一

同治三年（一八六四）（正月至十二月）一〇一

同治四年（一八六五）（正月至五月）二二五

同治六年（一八六七）（七月至十二月）三〇一

同治七年（一八六八）（正月）三八五

同治八年（一八六九）（六月至十二月）三九九

第二册

海珊日記（二）（清）翁曾翰 撰稿本

同治九年（一八七〇）（正月至八月）一

同治十一年（一八七二）（正月至十二月）一一三

同治十二年（一八七三）（正月至十二月）二五七

同治十三年（一八七四）（正月至二月）三八三

第三册

海珊日記（三）（清）翁曾翰 撰稿本

同治十三年（一八七四）（三月至十二月）一

光緒元年（一八七五）（正月至十二月）一二五

光緒二年（一八七六）（正月至十二月）二八七

光緒三年（一八七七）（正月至二月）四八一