法国伯希和探险队1908年继英国斯坦因之后到达敦煌。伯希和精通汉学典籍，他以每天1000卷的速度彻查了藏经洞文献，按照四项原则（非通行佛教经籍、有年代题记的写本、古籍和民间写本、胡语藏语写本）收买了总约8000件写本，其中4000件藏文编号，4000件汉文编号，包括粟特文、回鹘文、于阗文、希伯来文等。
　　除了零星刊布以外，法方在1970年代以前制作35毫米缩微胶卷，向全世界发行，可惜为黑白图版。以往的出版也是基于黑白图版，对于文物原貌原色、批注、图画等的阅读和欣赏均造成一定不便。本次本社收录法国国家图书馆藏伯希和在中国敦煌西域考察时所收集的全部敦煌文献，以伯希和编号为顺序，吸收最新研究成果，采取最新的研究性定题，高清全彩影印完整出版法藏敦煌文献。本丛书预估100余册，中式翻身，8开特精装，布面，加函套。内文总体繁体竖排，以伯希和（Paul Pelliot）之姓Pelliot编号（缩写为P.）为编排顺序，对黑白版做彻底的校订修正，吸收已有研究成果进行重新定题。凡题皆先列伯希和编号，后接定题成果，繁体横排于图版之下。

　　敦煌学是国际显学，高清全彩的《法国国家图书馆藏敦煌文献》项目，是中国学者引领国际敦煌学发展的又一个具有国家战略意义的重大课题。项目响应习近平总书记甘肃考察讲话精神，以海外敦煌文献的出版回归，展示中华民族文化自信，服务共建一带一路，加强敦煌学研究，学术价值重大。

　　由上海古籍出版社与北京大学中国古代史研究中心编纂，共同组建编委会，由荣新江教授主编，上海古籍出版社出版。上海古籍出版社的敦煌文献出版工作开展较早，积累了丰富的经验。就法藏敦煌文献而言，上海古籍出版社和法国国家图书馆从1995年至2005年合作编纂了黑白版《法藏敦煌西域文献》1-34册，包括总约4000个编号，在学术界形成巨大的影响。荣新江，北京大学历史系教授、博士生导师，北京大学博雅讲座教授，中国敦煌吐鲁番学会会长，英国学术院通讯院士。著有《于阗史丛考》、《海外敦煌吐鲁番文献知见录》、《归义军史研究──唐宋时代敦煌历史考索》、《鸣沙集──敦煌学学术史与方法论的探讨》、 《辨伪与存真敦煌学论集》、《中古中国与外来文明》、《敦煌学新论》等。主要研究敦煌学、唐史、中外交流史等。