年幼时，佐丽·安德伍德过着贫苦动荡的日子。父母死于白喉后，她搬到了姑姑家，姑姑的去世再次让她成为孤儿，并将她卷入大萧条时期的浪潮。后来，她流浪到西部，靠打零工为生，睡在谷仓里、星空下。接着，她成为一名镭女郎，在一家工厂干着把镭涂到表盘上的活计，这也给她的未来埋下了伏笔。等到在印第安纳州安顿下来，她终于在一座名叫希利斯伯格的小镇找到了自己一直求而不得的归属感，体味到家的温暖与爱人的陪伴。可就在她的新生活刚刚起步之际，她却发现，人生的考验还远未结束……

一个普通人的一生如何被二十世纪的种种事件所震撼与改变？一位顽强女性之所以从未停下前行的脚步，究竟是受了何种梦想的驱使？有时不管怎么努力，有些不幸总归会发生，面对人生的变故，该作何反应？人活一辈子，又该如何安放自己的内心？问题的答案，都藏在这部以既严酷、又动人的典型美国景观为背景的诗意小说中。

你手中捧着的不仅仅是一本书；更是一个人的一生。

埃尔南·迪亚兹（作家，普利策奖得主）

1. 屡获大奖的全能作家（身兼作家、学者、翻译家数职）莱尔德·亨特代表性作品首度与国内读者见面。

2. 大家笔法，收放自如、张弛有度，用区区几万字、不到两百页的篇幅写完一个普通人苦乐兼有、得失相伴的一生，堪称一种文学范本。

3. 不仅是主角一生的真实写照，也是我们大多数人一生的真实写照人生不仅有欢笑与快乐，也有遗憾与苦痛，更有无数个不可言说且不必言说的沉默时刻。

4. 文学不仅歌颂大写的人，也从不忽视小写的人这部小说中的那些普通人仿佛就在我们身边，即使遭遇种种不幸与挫折，也不断找寻人生位置、努力过好一生。

5. 人的情感如此复杂，用再多的笔墨描摹都不为过一部关于个体隐秘，婉转、纠结情绪的心灵史般的作品，探究的那些细微情绪我们也能找到共鸣。

莱尔德·亨特（Laird Hunt，1968 ），美国作家、翻译家、学者。著有多部小说和小说集及译作。其作品曾获安尼斯菲尔德·沃尔夫图书奖，美国文学大奖，布里奇图书奖；亦有作品入围国际笔会/福克纳奖，美国国家图书奖，费米娜外国小说奖的决选名单。《纽约时报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》和许多杂志都发表过他的评论和散文。目前，他供职于美国布朗大学，教授文学艺术类课程。

◎译者介绍

于是，作家，文学翻译。著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、惠特布莱德奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等英美作家的著作三十余部。