《中江藤树<翁问答>译注与研究》由中江藤树生平与《翁问答》述介《翁问答》译注中江藤树《翁问答》思想评述三部分构成。部分对中江藤树其人、《翁问答》述介以及《翁问答》内容结构、参考文献及体例说明进行阐述。第二部分对《翁问答》全书进行了注译。第三部分首先从中江藤树思想形成轨迹进行探究；其次对《翁问答》主要思想进行了详细阐述；后深入讨论了中江藤树思想的价值和意义，结合时代背景、社会运动等。

中江藤树为日本阳明学的主要奠基人物之一，《翁问答》是中江藤树代表性的经典著作，对其进行译注、研究并出版，有助于中国学者深入认知和研究日本阳明学的特质，具有重要的学术价值和资料参考价值，同时丰富了阳明学的内涵，对深化和丰富国际阳明学研究大有裨益。

左汉卿：北京邮电大学副教授、硕士研究生导师、日语专业负责人，北京邮电大学日本文化研究所所长，国际二宫尊德思想学会常务理事，国际中江藤树思想学会理事。主持校级科研项目4项，主持校级教改项目1项，参与、省部级科研项目若干项。出版专著2部，译著10部，在国内外重要刊物发表学术论文10余篇。