本书所选的古诗，不少是“小学生必背古诗词”的篇目，还有反映古代孩子们的童心、童趣的几十首古诗，编写体例为“原作+译文+简要的赏析点评”，目的是希望小读者读古诗，知古事，并且能初步体会每一首古诗的写作妙处，从而激发小读者的愉快联想。译文和赏析点评尽可能写得浅显易懂、有文采，尽量还原诗作的本来意义，让小读者在轻松背下一首古诗的同时，还能学到一点点写作技巧。