就1949年前汉译《宣言》的研究来说，书稿以前人对文本考证、概念流变研究为基础，从诠释经验的角度，将新民主主义革命历程中的马克思主义经典理解活动作为整体，从“如何理解”、“如此理解何以可能”、“理解何为”三个方面进行梳理，将特定历史时期的理解经验化为坚定信仰、牢固信念的有用之资。书稿的研究彰显了“回到初心”的理论探索价、立足现实问题的历史反思价值、理解方法论的实践指导价值以及马克思主义理论的发展促进价值。

孙义文，安徽省五河县人，哲学博士，华东师范大学马克思主义学院晨晖学者，哲学系博士后。研究方向为马克思主义基本原理、诠释学。主持国家社科基金项目、上海市哲社项目等多项科研课题，国家级一流本科课程团队成员，国家社科基金重大项目研究团队成员。曾获2020年第四届上海高校青年教师教学竞赛思政教师组二等奖，2020年上海市高校思想政治理论课教学大比武马克思主义基本原理概论组一等奖。