本书为《综合日语》（第三册）（第三版）配套教学参考书。本书为教师开展课堂教学提供有效的实施方案，各课由教学目标，语言知识点、学习重点及教学实施建议，教学重点，学习手册答案，学习手册听力录音，课文翻译等六部分组成。 《综合日语》（第三版）通过公共网络平台分享优质学习资源，超越了固定模式，打破了“纸质媒介”的限制，成为动态、多模态的系列教材。《综合日语：教学参考书》出版后，编委会将根据时代的发展、使用者的反馈，不断更新、补充动态资源，为广大教师提供更有效的教学支援。

周彤 ---------------------------- 北京大学日语系长聘副教授，博士生导师，日语语言学方向博士。汉日对比语言学研究会常务理事，日语偏误与日语教育学会常务理事。 王轶群 ---------------------------- 中国人民大学外国语学院副教授，博士。研究方向为日语语言学，日汉语对比研究。2008年获评中国人民大学“十大教学标兵”。

目?次 第１課　新生活のスタート 1 一、教学目标 1 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 1 三、教学重点 2 四、教材练习答案 6 五、学习手册答案 11 六、学习手册听力录音稿 12 七、课文翻译 16 第２課　サークル活動 18 一、教学目标 18 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 18 三、教学重点 19 四、教材练习答案 21 五、学习手册答案 25 六、学习手册听力录音稿 27 七、课文翻译 30 第３課　大相撲 34 一、教学目标 34 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 34 三、教学重点 35 四、教材练习答案 38 五、学习手册答案 43 六、学习手册听力录音稿 45 七、课文翻译 49 第４課 　東京での再会 52 一、教学目标 52 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 52 三、教学重点 53 四、教材练习答案 56 五、学习手册答案 60 六、学习手册听力录音稿 62 七、课文翻译 65 第５課 　古都 68 一、教学目标 68 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 68 三、教学重点 69 四、教材练习答案 73 五、学习手册答案 77 六、学习手册听力录音稿 79 七、课文翻译 82 第６課 　茶道体験 85 一、教学目标 85 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 85 三、教学重点 86 四、教材练习答案 89 五、学习手册答案 93 六、学习手册听力录音稿 95 七、课文翻译 98 第７課　異文化理解 101 一、教学目标 101 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 101 三、教学重点 102 四、教材练习答案 105 五、学习手册答案 109 六、学习手册听力录音稿 111 七、课文翻译 114 第８課　大学祭 118 一、教学目标 118 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 118 三、教学重点 119 四、教材练习答案 122 五、学习手册答案 126 六、学习手册听力录音稿 128 七、课文翻译 132 第９課?外来語 135 一、教学目标 135 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 135 三、教学重点 136 四、教材练习答案 139 五、学习手册答案 143 六、学习手册听力录音稿 145 七、课文翻译 148 第10課 　アニメ産業 152 一、教学目标 152 二、语言知识点、学习重点及拓展教学提示 152 三、教学重点 153 四、教材练习答案 154 五、学习手册答案 157 六、学习手册听力录音稿 159 七、课文翻译 163