这本国际结算（英文）版教材，是面对是大学本科国际经济与贸易专业、金融专业和国际会计等专业的专业英文教材，也是从事对外贸易操作业务和银行国际结算业务的参考资料。本书的重要特点是国际化，且具有较强实务性和实践操作性。本书基于一系列国际贸易惯例与规则，内容涵盖国际贸易结算工具、国际贸易结算方式、国际贸易融资方式和国际贸易结算单据四大部分。书中阐述了国际结算的基本理论及规律，详细介绍了票据、多式运输单据等结算工具与贸易条件，以及银行汇款、托收、信用证、银行保函等业务结算方式的国际规则和国际正常做法，并紧密结合近年来国际经贸与结算活动的变化，全方位地反映了国际结算业务运作的原理、惯例、条件、方式和手段。

信用证、国际结算单据、保函、国际保理……阅读本书，这些轻松搞明白！一本书带你了解国际结算的简单理论框架

2007年伊始，刚入职高校工作的作者，就接手了国际贸易及金融学专业本科高年级的国际结算双语课程。国际结算课程是一门集前沿性、综合性和实务性于一体的操作性较强的专业课程。课程突出理论与实践相结合的特点，注重英语在国际结算中的重要作用，特别强调对学生实际业务操作能力的培养。但是，当时并没有系统的国际结算英文教材。于是，从那时起，作者就开始搜集、整理国际结算的专业英文资料。这些资料既包含了经典的国际结算专业知识，又结合了专业的案例分析及单证练习，以及现行的国际通用贸易结算统一规则。作者将它们汇编成英文讲义，并作为配套的资料供学生们学习使用。在进行双语授课的十余年间，作者本人还利用去美国福德汉姆大学访学的机会，与国外相关专业教师进行沟通与咨询，不断更新教材内容，提高了课程的专业性。同时，由于国际结算这门课程具有非常强的实践性和操作性，在课堂教学的同时，模拟实验教学更为重要。因此，我们不断地调整配套实验教学软件，从最初的simtrade软件国际贸易实务的结算业务模拟，到后期的步惊云国际结算专业实验软件，通过带领学生模拟国际贸易结算，积累了丰富的实践教学知识，并将它们的精华部分一并收录在教材中，丰富了教材的内容。
因此，是经过十余年的专业教学经验总结以及对讲义的不断修订、完善和整理，才形成了最后比较系统化、专业化的教材体系。本教材突出了原汁原味的英文专业知识讲解，重要知识点都附有中文解释，提高了教材的可读性。每一章节配有系统化的即测即练习题，提高了教材的实践应用性。
成书过程中，得到了研究生赵月月、仝安娜、赵蕊的鼎力相助，她们做了大量的资料整理、校对等工作，在此表示感谢！本书得到了大连理工大学本科生教改立项基金的赞助，大连理工大学经济管理学院系列教材专家组对本书提出了许多中肯的意见和建议，在此一并表示由衷的感谢！

作者

南晓莉，管理科学与工程博士。现为大连理工大学经济管理学院副教授、硕士生导师，中国优选法统筹法与经济数学研究会理事。研究方向为公司金融，主持并完成多项国家省部级课题，发表高水平学术论文20余篇；出版学术专著4部（独著2部、合著2部）。主讲国际结算（全英课程）、商业银行经营管理（双语课程）等课程，具有全英文教学资质，多次获得校教学质量优良奖；发表多篇教研论文，主持相关教学改革基金项目2项，教研成果获得了辽宁省教学成果二等奖 。

Chapter 1　Introduction to International Settlements国际结算概论　/　1
1. 1　Introduction概述　/　1
1. 2　The Evolution of International Settlements国际结算的演变　/　4
1. 3　The Players and Methods in International Settlements
国际结算当事人和方式　/　7
Chapter 2　Banks Role in International Settlements
银行在国际结算中的作用　/　17
2. 1　Banks Role in International Settlements
银行在国际结算中的作用概述　/　17
2. 2　The Banking Network in International Settlements
国际结算中的银行网络　/　18
2. 3　International Clearing Systems and SWIFT
国际清算系统和SWIFT　/　23
Chapter 3　Trade Terms贸易术语　/　32
3. 1　What Are Trade Terms什么是贸易术语　/　32
3. 2　The History of Incoterms Rules价格条款相关规则　/　33
3. 3　Components of Trade Terms贸易术语的组成　/　36
3. 4　Main International Trade Terms in Incoterms 2010
2010年国际贸易术语解释通则中的主要国际贸易术语　/　37
3. 5　Other Six Trade Terms其他六个贸易术语　/　43
Chapter 4　Negotiable Instruments票据　/　49
4. 1　General Introduction of Negotiable Instruments流通票据概述　/　49
4. 2　Bills of Exchange汇票　/　53
4. 3　Promissory Note本票　/　66
4. 4　Check支票　/　68
Chapter 5　Means of International SettlementsRemittance
国际结算方式汇款　/　76
5. 1　Introduction of Remittance汇款介绍　/　76
5. 2　Basic Parties to Remittance汇款基本当事人　/　77
5. 3　Types of Remittance汇款类型　/　79
5. 4　Reimbursement of Remittance汇款的偿付　/　84
5. 5　Cancellation of Remittance汇款的退汇　/　86
5. 6　Application of Remittance汇款的应用　/　87
Chapter 6　Means of International SettlementsCollection
国际结算方式托收　/　93
6. 1　Definition定义　/　93
6. 2　Parties and Workflow to a Collection
托收的当事人及收托流程　/　94
6. 3　Documentary Collection跟单托收　/　95
6. 4　Uniform Rules for Collections (URC)托收统一规则 (URC)　/　98
6. 5　Finance Provided by Banks under Documentary Collection
跟单托收项下银行提供的融资　/　106
6. 6　Risk Control in the Documentary Collection跟单托收的风险控制　/　107
Chapter 7　Means of International SettlementsLetter of Credit
国际结算方式信用证　/　111
7. 1　Introduction of Letter of Credit信用证介绍　/　111
7. 2　Rights and Liabilities of Parties当事人的权利与责任　/　116
7. 3　Operation on the Letter of Credit信用证操作　/　123
Chapter 8　Documents Used in International Settlements
国际结算中的商业单据　/　134
8. 1　Commercial Invoice商业发票　/　134
8. 2　Transport Documents运输单据　/　140
8. 3　Insurance Document保险单据　/　151
8. 4　Other Subsidiary Documents其他附属文件　/　157
Chapter 9　Letter of Guarantee and Standby Letter of Credit
保函和备用信用证　/　168
9. 1　Overview of Letter of Guarantee保函概述　/　168
9. 2　Types of Letter of Guarantee保函的种类　/　173
9. 3　Standby Letter of Credit备用信用证　/　178
Chapter 10　International Factoring国际保理　/　185
10. 1　General Description总体概述　/　185
10. 2　Types and Roles of Factoring保理的类型与作用　/　188
10. 3　Procedures of Factoring 保理的流程　/　191
References　/　197