作为第2版《胸部影像学》的主编,我们既高兴又不安。我们感谢之前的主编,Drs.Nestor Mller和Isabela Silva,以及他们的助理主编,Drs.David Hansell,Kyung Soo Lee和Martin Rémy-Jardin,感谢他们为出版本书第1版所作出的卓越贡献,感谢他们建立了一支优秀的胸部放射科医生团队。
《胸部影像学》第1版的内容权威、全面,使其成为胸部影像学的权威著作。当我们有机会编写本书时,最初我们有些犹豫,因为第1版很难延续。然而,有机会参与本书的修订,这对于我们来说难以拒绝。值得庆幸的是,我们的夫人都敦促我们承担这个项目,以免将来后悔。鉴于需要更新和编写由以前的国际顶级胸部放射科医生团队所编写的权威内容,我们知道,要完成这一艰巨任务,我们需要帮助。我们的副主编,Drs.Stephen Hobbs、Brent Little和Carol Wu以其卓越的临床培训、独特的临床背景及互补的临床知识和学术兴趣,对我们进行了帮助。
胸部X线摄影仍然是全世界最常用的影像学检查。在许多患者中,高质量的X线胸片结合相应的临床信息,可进行准确的诊断。然而,胸部CT具有较高的对比分辨率,因此在许多病例中需要使用,以进行诊断。近年来,容积螺旋CT广泛使用,它可在任一平面重建不同层厚的图像,这使得胸部高分辨率CT和标准CT之间的界限已经模糊。胸部增强CT和CT血管造影是评估可疑恶性肿瘤、血管病变和血栓栓塞性疾病的重要工具。MRI和PET是胸部影像学中重要的辅助检查,尤其在已知或疑似恶性肿瘤的病例中。尽管一些医疗机构已经使用MRI和PET来评估肺部良性疾病,但这些工作仍然仅用于研究,而不是公认的临床诊断标准。
在第2版中,我们全面回顾第1版内容,同时将本书从两卷合二为一。毋庸置疑,这很有挑战性,但我们对最终结果感到非常自豪,并希望您会同意本书已保留了基本的内容。本书的第一部分包括胸部X线摄影和胸部CT的正常表现,并详细讨论了胸部解剖。确实,熟悉正常才能发现异常。本书的第二部分侧重于胸部影像学表现,而不是诊断。这与本书读者联系最密切,因为只有了解患者异常的影像学表现才能进行诊断。最后,第三部分采用按照诊断或诊断分类的方法排列。
第2版修订的重点是肺癌筛查以及肺纤维化和间质性肺疾病管理和诊断内容的更新;此外,还增加了4个章节,以更全面地阐述与胸部影像相关的主题:白血病、特发性胸膜肺弹力纤维增生症、具有自身免疫特征的间质性肺炎及非感染性肺移植和干细胞移植并发症。
如果没有同事和导师的支持,这本书不可能出版。首先,我们感谢华盛顿大学和麻省总医院的所有导师对我们心胸影像科的培养及指导;其次,感谢此领域的具体负责人Drs.David A.Lynch和J.David Godwin,他们对所有事项均提供了支持和建议;最后,感谢我们的学员,他们也为本书提出了宝贵的意见和建议。我们希望您能喜欢本书。最后,我们感谢爱思唯尔的优秀员工,包括Robin Carter、Ann Anderson、ClaireKramer和Margaret Nelson及其他工作人员,他们使这一努力成为可能。
本书面向临床放射科医生、呼吸科医生、实习医生和其他对胸部影像感兴趣的医务人员。本书对胸部疾病影像学表现提供了简洁而全面的阐述。我们希望第2版《胸部影像学》成为有助于胸部疾病诊治的宝贵资源,并最终改善患者的治疗。
Jonathan H.Chung,MD
Christopher M.Walker,MD