译者：牛文生，中航工业核心计算领域首席专家、中航工业机载系统共性技术公司党委书记，享受国务院政府特殊津贴。本书是商用飞机系统工程丛书之一。本书是一本译著。系统工程起源于航空航天和防务领域，逐步发展到其他领域，实践证明系统工程的概念、原理、实践方法具有普适性，可谓万物皆系统。无论是航空航天、国防武器装备、通信、医疗、信息网络，还是金融、风险投资、教育等专业领域，都可以运用系统工程知识和方法使具体工作得到更有条理、更为高效的处置。本书特别面向产品、系统或服务的设计开发人员编制，包括系统工程师、各学科专业工程师、质量保证人员、项目管理人员等，能够帮助各专业工程师更好地理解系统、产品或服务的整体框架；能够帮助系统工程方法更好地融入具体工作、能够帮助工程师成长为系统工程师等。本书同时填补了工程教育体系中的空白，促进系统工程逐渐成为研究的热门领域，并随着系统工程方法在各行业广泛和深入的运用，系统工程方法论、多学科应用得到不断的发展和完善。

导语_点评_推荐词

翻译作者之一，牛文生，中航工业核心计算领域首席专家、中航工业机载系统共性技术公司党委书记，享受国务院政府特殊津贴。曾获省部级科技进步特等奖1项，一等奖4项，二等奖2项，三等奖4项。