《像素》可以被看作一部由30个看似独立的短篇构成的中篇小说。华沙犹太区孩子的手、希腊移民的舌、布达佩斯检票员的脚踝……这些器官属于一个个普通的欧洲人，他们在近一个世纪的时空里时隐时现，有时以同样的名字上演着全然不同的故事。这些故事分别以身体器官命名，在黑色童话般的语言里，讲述着现代世界里的失落和苦涩。那些或平凡或边缘的人物，正如身体器官一样，彼此关联而不可替代。

★ 托特·克里斯蒂娜是匈牙利当代最负盛名的诗人、小说家，其作品已有超过二十种语言的译本，《像素》是托特的代表作，也是面对中文读者的shou部作品。
★ 手的故事、颈的故事、眼的故事……30个故事分别以身体器官命名，发生在过去近一个世纪的时间里，身份各异的人迷失在现代世界里，却如构成完整躯体的器官一般彼此关联。
★ 《像素》如同一颗魔法师的水晶球，从中可以窥见欧洲近一个世纪的时空和身份各异的人，他们在破碎的现代世界里品尝着失败和苦涩的创伤。托特邀请读者从看似独立的故事中拼出人物关系的魔方，看见他们的命运共同体。

托特·克里斯蒂娜，匈牙利当代诗人、作家、译者。她的作品已有约二十种不同语言的译本，代表作有长篇小说《鱼缸》、短篇小说集《像素》《条形码》等。曾获尤若夫·阿蒂拉奖、匈牙利共和国花环桂冠奖等十余个文学奖项。 青年译者，中国社会科学院大学研究生院欧洲语言文学专业在读，研究方向为东欧文学与文学翻译。 青年译者，中国社会科学院大学研究生院欧洲语言文学专业在读，研究方向为东欧文学与文学翻译。

作者前言 文本的身体致中国读者 托特·克里斯蒂娜
译者序 像素、拼图或色块译者序 何溯 方萱妮

第一章 手的故事
第二章 颈的故事
第三章 眼的故事
第四章 腿的故事
第五章 头的故事
第六章 手掌的故事
第七章 肩的故事
第八章 耳的故事
第九章 指的故事
第十章 阴道的故事
第十一章 脚踝的故事
第十二章 头发的故事
第十三章 心脏的故事
第十四章 大腿的故事
第十五章 脐带的故事
第十六章 乳房的故事
第十七章 舌的故事
第十八章 肚子的故事
第十九章 阴茎的故事
第二十章 齿的故事
第二十一章 下巴的故事
第二十二章 脚掌的故事
第二十三章 嘴的故事
第二十四章 牙龈的故事
第二十五章 后颈的故事
第二十六章 脊背的故事
第二十七章 鼻子的故事
第二十八章 膝盖的故事
第二十九章 胎记的故事
第三十章 臀的故事