2003年春，阿兰罗伯－格里耶受邀为法兰西文化电台做一个很长的广播系列节目，计划夏季播出。总的原则很简单：他将谈论他与文学、与写作、与阅读的关系，并且，如他所理解的，他可以完全自由地随意放开来谈。
读者在此读到的，正是这个系列，只是由出版者作了很细微的改动，后又经过作者本人的修改，但很注意尊重原始材料的口语特点：阿兰罗伯－格里耶的嗓音，带着他的坚信，他的幽默，他的嘲讽，面对明确的作品选择，一读再读相关的文本。

这是阿兰·罗伯-格里耶在去世前五年在广播中所作的一次自我回溯。这份序言里除了回顾自身的作品，也有关照前辈与同时代创作者的成果，这些相关联的作品与阿兰始终保持的对小说的问题意识让他得以不断重建自身。即便他的肉身死亡，他作为作家的生命依然延续。

阿兰·罗伯-格里耶 著
法国新小说派代表作家之一。 1922年生于法国布勒斯特，1945年毕业于法国国立农艺学院，获得农艺工程师证书，在国家统计院及殖民地热带水果研究所工作，曾到非洲各地从事水果研究。五十年代开始文学创作。1953年发表成名作《橡皮》，1955年因发表《窥视者》获当年法国评论家奖。之后，他在巴黎午夜出版社担任文学顾问，同时从事写作及摄制电影。他的电影小说《去年在马里安巴》

余中先 译
北京大学毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德西蒙、阿兰罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。2002年获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。