小妇人（2011升级版）_（美）奥尔科特_9787540212742

《小妇人（2011升级版）》是美国女作家路易斯·梅·奥尔科特自传性质的经典小说。
《小妇人（2011升级版）》生动地描绘了美国南北战争期间一个贫困家庭的日常生活。四位纯真可爱的女儿陪伴着慈母同甘共苦，又遇到一位可信赖的邻里少年，相互来往过从甚密。在日常平淡而又宁静的生活中，既有甜蜜，又有辛酸；既有笑容，又有泪花。书中赞美了家庭的天伦之乐，邻里间的助人为乐，反映了早期美国传统道德伦理中的一些美德，也折射了深藏在人类心灵深处的真善美之情。本书于1868年出版后轰动一时，深受美国读者的喜爱；后又被翻译成各种文字流传世界各地，至今仍是广大文学爱好者最爱阅读的作品之一。

    译序
    在名著林立的美国文学史上，《小妇人》一书虽算不上一流，但却堪称经典。一个多世纪以来，这本朴素平实的小说享有极高的声誉，它以独特的魅力吸引了一代又一代的读者，成为许多家庭珍藏的必备读物。
    《小妇人》的影响力可从影视改编上窥见一二，这本小说颇得好莱坞的青睐，几十年来，它先后三次被搬上了银幕，最近的改编是在一九九六年，由澳大利亚籍的女导演阿姆斯特朗执导。《小妇人》在银幕上的走红，从一个侧面说明了小说的巨大影响。近一个世纪来，妇女的地位和命运有了很大的变化，但《小妇人》仍然能在不同时期得到不同读者的共鸣，说明了小说有着普遍的意义和永恒价值。
    《小妇人》是一本带有自传性质的家庭小说，作者是美国女作家路易斯·梅·奧尔科特（1832—1888）。路易斯出生在马萨诸塞州的一个平民家庭，他的父亲布朗逊·奥尔科特是一个哲学家和教育家，同小说中追求道德自我完善的马奇先生一样，他也整日把自己关在书斋里，沉溺在乌托邦式的幻想之中。这样，养家糊口的重担就落在了妻子和女儿的肩上。
    路易斯在姐妹中排行第二，小说的主人公乔的成长经历就有许多她的影子。在她的少女时代，由于沉重的生活负担，路易斯不得不很小就外出做工。她在学校教过书，还当过裁缝和护士。十九岁那年，她甚至还到别人家里当过佣人。然而，正是丰富的生活阅历使她的思想比一般人早熟，正是苦难的生活使她认识了社会，培养了她的人道主义精神。
    同小说中的乔一样，路易斯从小就喜爱文学，热衷于戏剧的创作和演出。从二十一岁开始，她陆续发表了一系列小说和戏剧作品，如《医院随笔》。尤其是她以巴纳特为笔名创作的一系列惊险小说，如《波琳的激情与惩罚》，情节曲折生动，扣人心弦，颇受当时读者的欢迎。这些创作不仅赚得了丰厚的稿酬，改善了家里的生活境况，更重要的是，她也因此而积累了丰富的写作经验，为后来的创作打下了良好的基础。
    真正使路易斯在文坛上一举成名的作品正是《小妇人》，这也是她一生文学创作的代表作。一八六八年，路易斯应出版商之邀，以她儿时印象中的家庭生活为原型，写成了《小妇人》一书。最初，路易斯并未意识到它的价值，只把它当作一本普通的畅销书，小说出版后却取得了出乎意料的成功，马奇家的女孩感动了成千上万的读者，尤其是打动了无数女性读者的心，究其原因，大概正是因为来自生活真实的魅力吧。继《小妇人》之后，路易斯又创作了续篇《小男人》和《乔的男孩们》，虽然成就赶不上原作，但仍受到了读者的欢迎。除了文学创作，路易斯也热衷于政治，她曾参与妇女选举权运动，为提高妇女的权益和地位奔波呐喊。一八八八年，路易斯·梅·奧尔科特和她的父亲布朗逊·奧尔科特同一年逝世于波士顿。
    《小妇人》一书以家庭日常生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为贯穿线索，采用的是朴素的现实主义手法。小说没有跌宕起伏的情节，没有引人入胜的悬念，但作者笔下描写的马奇一家的天伦之爱却深深地感动了读者，那些家庭成员身上体现出来的对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望，揭示了生活的真谛，使读者体验到生活中的真善美。
    小说除了真实的魅力外，还具有深刻的思想内涵和美学意义。《小妇人》一书几乎处处体现出美国著名思想家爱默生的影响。爱默生强调人的个性与尊严，但又主张自我约束。而自强自立正是小说中人物性格的共同点，无论是为了爱情而甘于贫困的梅格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱济贫为己任的艾米，虽然理想和命运不尽相同，但精神实质殊途同归。作者就像一个热情的宣教者，在这些人物身上寄予了自己的道德理想。
    家庭是这部小说的情节载体，也是小说中人物的主要生活场景，在小说中，家庭是四姐妹的生长之地，也是她们神圣的避难所。她们就像一叶小帆，从这里驶向大海，当她们历经狂风暴雨的磨难，感到身心疲惫时，家庭又成了她们休整的港湾。作者为我们描绘了一幅幅温馨动人的家庭生活图景，四姐妹的成长故事仿佛是一首教育诗，试图在告诉我们，作为构成社会的最基本单位，家庭是人类的快乐之源，家庭具有使人类和平相处、相爱互助的亲和力。正是这些具有人类共性的主题，使小说非但没有因时间的流逝而被湮没，反而越来越显示出其永恒的价值。

你还可能感兴趣

我要评论