语言类型学家Joan Bybee, Revere Perkins和 William Pagliuca等在研究世界语言的时体与情态的演化中提出来源决定论,认为语言的演变不受具体文化的影响,相同来源的词会有相同或相似的演化。本书以中原官话时体的语法化为例,证明来源并不是语言演变的决定因素,相同来源的词在不同族群或方言中,可能有不同的演化方向。全书包括六个章节。第一章为相关概念介绍。第二章以中原官话漯项片的鄢陵方言为例,论证汉语中存在时范畴,汉语是有时态的语言。第三章详细讨论鄢陵方言中了的语法化。第四章结合多点方言共时变体和历时语料,探讨中原官话着的演化*大可能性。第五章介绍与时体有关的中原官话动词变韵现象。第六章进一步对汉语表时体的几个语法形式进行比较分析。
给学界提供了中原官话鄢陵方言时体虚词的新语料;结合历时语料和跨方言共时变体对汉语时体相关虚词进行语法化研究,在方法论方面是一次有益的尝试;在理论研究方面,从汉语中原官话的语言事实出发,提出来源决定论不适用于汉语时体的演化,具有较高的理论水平。
美国语言类型学家Joan Bybee,Revere Perkins,和William Pagliuca(1994)在研究世界语言的时体与情态的演化中提出来源决定论,认为语言的演化不受具体文化的影响,相同来源的词会有相同或相似的演化。这也就意味着世界上所有的语言,遵循共同的演化路径,并有相同的演化模式。 本书以中原官话时体的语法化为研究对象,证明相同来源的词在中原官话不同次方言中存在不同的演化方向,来源并不是语言演变的决定因素,句法位置在汉语演化过程中起到了更重要的作用。选择中原官话作为研究对象,一方面是因为中原官话是笔者母语,对材料的处理可以更细致,体察更细微的语法意义;另一方面是因为中原官话在历史上长期作为官话使用,对周边其他汉语方言的发展影响深远,且因其官话地位,较少受其他方言影响,语法化以语言内部因素导致的演化为主,可以更好地观察语言内部演化的规律。
高水云,河南鄢陵人,厦门大学人类学与民族学系语言人类学方向博士研究生。研究方向:汉语语法、汉语方言、语法化。已发表《河南鄢陵方言了的用法及其语法化》《与动态助词相关的着的语法化》等论文。
第一章 绪论…1
1.1 引言…1
1.2 相关概念、术语介绍…1
1.2.1 中原官话…1
1.2.2 语法化…3
1.3 前人关于中原官话时体的研究…12
1.3.1 时(tense)…12
1.3.2 体(aspect)…13
1.3.3 前人关于中原官话体的语法化研究…15
1.4 研究方法、研究目标和语料来源…16
1.4.1 研究方法…16
1.4.2 研究目标…17
1.4.3 语料来源…17
第二章 鄢陵方言时(tense)相关表达形式…18
2.1 相对时同时标记时/??21/与呵/h?21/…22
2.2 相对时异时标记了/liao21/…25
2.2.1 了/liao44/、/liao21/和/l?21/…25
2.2.2 了/liao21/的时标记及相关用法…25
2.2.3 同时标记和先时标记的对比…29
2.3 一个演化斜坡:相对时标记>假设条件助词>话题标记…30
2.4 鄢陵方言时标记系统…32
第三章 鄢陵话了的语法化…34
3.1 鄢陵话了的用法…35
3.1.1 完结义了/liao44/…36
3.1.2 非已然达成义了/liao21/…38
3.1.3 实现义了/l?21/…43
3.1.4 鄢陵话了各用法比较分析…48
3.1.5 鄢陵话了用法小结…50
3.2 了的语法化…51
3.2.1 前人关于普通话词尾了1的来源的争议…51
3.2.2 完结体了/liao44/的语化化过程…52
3.2.3 表非已然达成的了/liao21/…55
3.2.4 表已然实现的了/l?21/…59
3.2.5 双了句…63
3.3 了的语法化路径与特点…65
3.3.1 鄢陵话了的语法化路径…65
3.3.2 了的演化特点与语法化单向性假说…67
第四章 中原官话着的语法化…69
4.1 鄢陵方言中着字的用法…69
4.1.1 动词性的着…70
4.1.2 后置词着/t?uo52?21/…73
4.2 中原官话其他方言片区着字的用法…78
4.2.1 表使役、被动…79
4.2.2 时间、方位介词…79
4.2.3 语气词、先行义助词、结构助词…80
4.2.4 相对时标记、假设条件助词、话题标记…83
4.3 中原官话着的语法化分析…85
4.3.1 着(著)的本义…86
4.3.2 处所介词、时间介词着…87
4.3.3 动态助词着…89
4.3.4 语气词、先行义助词着…108
4.3.5 表使役、致使、处置、被动的着…113
4.3.6 着的情态用法…124
4.3.7 着语法化的路径、机制和动因分析…128
4.4 小结…135
第五章 变韵形式表时体兼探讨来源决定论及句法位置对
语言演化的影响…137
5.1 中原官话的D变韵…137
5.1.1 D变韵的语音对应…137
5.1.2 D变韵的分布条件与语法功能…139
5.1.3 小结…151
5.2 汉语方言小称形式的语法功能…152
5.2.1 前人关于小称形式表时体处所等义的看法…153
5.2.2 方言中动词 儿化的现象…154
5.2.3 小称与时体的关系…158
5.3 句法位置对演化的影响对来源决定论的探讨…159
5.3.1 时呵(后)了着在句尾位置用法…159
5.3.2 D变韵、儿化变韵、着在动词后位置的用法…160
5.3.3 来源决定假设的讨论…160
第六章 总结…163
6.1 本书创新点…163
6.1.1 证明汉语有时范畴…163
6.1.2 得出鄢陵话了的演化路径并分析其演化机制与特点…164
6.1.3 中原官话着的演化…165
6.1.4 理论探索…168
6.2 研究的不足之处与未来展望…169
参考文献…170