本书是2020年国家民文专项资金资助项目。本项目第一次按国学传统的分类方法，精选脍炙人口的国学经典篇章或条目，系统地将国学典籍翻译成藏文，以藏汉双语的方式出版。本丛书分为经、史、子、集四册，本书为其中之本书为其中之《经部》，选译“四书五经”中的部分内容，如《论语》《孟子》《大学》《中庸》《诗经》《礼记》《周易》《左传》《尚书》等作品中的部分，对原文进行注释并翻译，力图将本项目打造成一套融通俗与专业于一体的国学经典畅销读物，使读者能够更好领略中华民族博大精深的传统文化，建立文化自信，提高自身修养。