本系列丛书书取材于央视4套《中国缘》栏目，该栏目是中央电视台中文国际频道（CCTV-4）推出的以外国人为主体的纪实性专题节目。节目旨在通过纪录外国人在中国的个人经历、生活状态和人生故事，以个性化的视角展示中国博大精深的传统文化，折射当代中国的发展变化以及开放包容，反映出中国的大国胸怀：开放、宽容、自信，同时也为中西文化和人文交流搭建起一座桥梁。本书旨在通过一系列外国人，包括来华留学生、工作人员、新闻记者等在中国的亲身感受，或支教，或参与扶贫工作，或进行扶贫调研等，以个性化的视角详实地展示中国几十年来的扶贫方式及成果，体现了当代中国特色社会主义发展道路的正确，以及为世界扶贫事业所做出的突出贡献，同时也为世界减贫事业贡献了中国智慧与中国方案。本册为西班牙文版。