《商务英语笔译》是一本基于商务翻译实践，以商务翻译实战能力的提高为目标，专门为普通高校英语专业、商务英语专业学生为学习对象而编著的全新教材。教程侧重实用性和与职场的对接，讲述翻译技能在商务专题的应用，文体和功能兼顾，涵盖知识点、专业技能、文体功能训练与具体商务场合的翻译注意点，包括包括名片、单位简介、产品说明书、商业广告、商务信函、信用证、商务标书、商务合同、商标与专利文书、财经新闻、金融文体、会展经济、市场营销与电子商务。每单元包含技能讲解和专题训练。