这部诗选本着兼收并蓄的原则，不限风格、流派，不限排名、地位，收集了19世纪中叶至21世纪初百余年间活跃在埃及诗坛上的100位诗人，每位诗人选取一首诗作，因此，书中所选作品风格各异，色彩纷呈，既有蜚声于世的诗坛翘楚、脍炙人口的名诗佳作，亦有另辟蹊径的骚人墨客和特色精品，为诗歌鉴赏者和研究者全面展示百余年间埃及诗歌的样貌。此外，考虑到读者的需求，《百首》为每一位诗人增写了简要生平，并增添了必要的注释，除明确注明"原诗集注"外，本书其它注释均为译者注。

书中所选作品风格各异，色彩纷呈，既有蜚声于世的诗坛翘楚、脍炙人口的名诗佳作，亦有另辟蹊径的骚人墨客和特色精品，为诗歌鉴赏者和研究者全面展示百余年间埃及诗歌的样貌。

齐明敏，北京外国语大学阿拉伯学院教授。自1983年读研期间就开始在北外阿语系系任教，先后担任本科低年级、高年级精读课、口、笔译课、写作课、阅读课、听力课等多种课型，研究生阿拉伯古代文学史、阿拉伯古代文学选读、汉阿互译等课程，翻译硕士研究生的口译和同声传译等课程的教学工作。已指导几十名硕士研究生。曾为中央电视台、各大部委举办的国际会议等做同声传译、大会翻译以及不同类别的笔译。主要研究方向：阿拉伯古典文学、阿拉伯文化及汉阿互译。

岁月魔咒 / 112 18. 阿米尔·布海里（1912—1988） / 119 我们就像植物 / 121 19. 艾哈迈德·拉米（1892—1981） / 125 我嫉妒 / 127 20. 艾哈迈德·扎基·艾布·沙迪（1892—1955） / 131 来自天上 / 134