华天礽，我国著名的小提琴制作家，音乐家，音乐声学专家，上海音乐学院教授。他自小学习音乐，后考入上海音乐学院附小，师从赵基阳教授学习小提琴。1978年，他以优异的成绩考取上海音乐学院，师从谭抒真教授学习小提琴制作。1987年他考取国家公派奖学金，赴德国慕尼黑大学及米歇尔大师工作室留学。1994年，他又考取奥地利国家奖学金，赴维也纳大学及拉斯大师工作室留学。他制作的小提琴，工艺精湛，音色纯正，风格规范，具有极高的艺术水准。1990年他的小提琴获美国国际小提琴制作比赛音色奖。
华天礽教授作为我国这个学科的著名专家，发表了《小提琴常见问题的处理和调整》、《小提琴的装配和调整》、《关于中提琴尺寸问题的一些思考》等几十篇论文。出版了《小提琴的名琴》、《小提琴艺术全览》等书籍。
华天礽教授先后任上海音乐学院工会主席，上海音乐学院附中校长，上海音乐学院副院长。他是中国乐器协会常务理事，小提琴制作师分会副会长，上海乐器行业协会名誉主席，国际小提琴制作大师协会(EILA)会员。
序言
英文版序言英文版说明
第一章 乐器的概念及其制作体系
第二章 乐器的外形
第三章 背板和面板的形状及其厚度
第四章 f孔的定位与切削
第五章 低音梁
第六章 粘合琴身
第七章 嵌线-挖槽-琴板边的最后修整
第八章 雕刻琴头
第九章 琴颈-指板-拉弦板-马子
第十章 在古代提琴上做现代装置
第十一章 雕刻镶嵌装饰
第十二章 油漆
附录
斯特拉蒂瓦里遗物的目录
内模
各种琴型的小提琴部件的设计图、样板和模具
制作袖珍提琴（pochette）用的器具
制作1690年10月4日中音中提琴（contralto viola）用的器具
制作1690年10月4日次中音中提琴（tenor viola）用的器具
制作1684年2月23日低音维奥尔琴（viola da gamba）或大型大提琴（bass）用的
制作“B”型大提琴用的器具
制作其他大提琴和小型大提琴用的样板
制作威尼斯型大提琴用的器具
制作1701年9月28日法兰西型（French）低音维奥尔琴用的样板和尺寸
可能是斯特拉蒂瓦里儿子制作的1737年法兰西型低音维奥尔琴用的样板
制作1727年12弦抒情维奥尔琴（viola d'amore）用的器具
制作小型高音维奥尔琴（viola da braccio）用的样板
制作小型高音维奥尔琴用的样板和设计图
制作吉他和长颈琉特琴（theorboed lute）长颈吉他用的样板和设计图
制作竖琴用的设计图
制作琉特琴（lute）用的样板和尺寸
制作曼陀拉-曼陀林和米兰曼陀林（coristi）或高音曼陀林用的样板
制作各种形状的、被斯特拉蒂瓦里命名为“卡尼尼”（canini）的袖珍提琴用的样板各种物件
小提琴、中提琴和大提琴雕刻镶嵌装饰用的设计图
乐器盒金属配件用的样板
制作乐器用的工具
提琴制作西文参考文献目录插图目录
索引
译后记
译者简介
书单推荐
