《故事中的故事》被誉为动画史上最伟大的动画影片，这部影片没有完整的故事结构，而是以一种非线性的叙事逻辑自然地将内容联系在一起，甚至可以说，它是纯粹的诗意表达，是作者诺尔斯金对过往的追忆、对未来的希望抑或忧虑的复杂结合。
克莱尔·基特森深入地研究了《故事中的故事》的影响及其背后创作的根源，她的研究中包含了大量诺尔斯金本人的回忆和历史记录，但这些不仅仅是对于影片事无巨细的陈列，或是对于创作者的传记记录，还是进一步地揭示了诺尔斯金和他的妻子弗朗西斯卡·雅布索娃所做影片的美学起源和构成要素，这些因素与他们的生活、文化，以及其他艺术作品（诗歌和绘画）相互交织在一起，汇成了一幅立体的历史绘卷。

*《故事中的故事》被誉为动画史上最伟大的动画影片，本书不仅是对动画大师尤里·诺尔斯金的怀念，同时也是对《故事中的故事》的深入解读。
*本书进一步揭示了诺尔斯金和他妻子弗朗西斯卡·雅布索娃所创作影片《故事的故事》的美学起源和构成。
*全面展现了动画大师诺尔斯金的生活、俄罗斯文化、其他艺术作品以及当时审查制度多来的困扰。
*译者于瑾为中国美术学院动画与游戏学院教授、博士生导师，其翻译和解读会给喜欢动画研究的读者带来更加富有高度和深度的解读。

多年来，我一直很喜欢尤里·诺尔斯金的电影。20世纪80年代初，我还是一名电影专业的学生，当我第一次看到《故事中的故事》和他早期的影片《雾中的刺猬》时，就立刻被吸引了。和许多人一样，我因丰富的视听景象被带入了他的感官世界。诺尔斯金的电影充满了神秘色彩和令人着迷的力量。他出神入化地使用了多层次、分层照明的剪纸技术，令人叹服。他的叙事技巧与绘画风格完美融合，朴实而富有象征意义，而这些象征意义本身就很美，让人感到这些象征意义的背后还隐藏着许多西欧人无法完全理解的隐喻。
我很高兴克莱尔·基特森能够通过这本书，试图揭示这位艺术家和动画师的面貌，他是如此值得人们尊敬，但在他专业领域之外的经历却鲜为人知，尤其在西方。她并没有对诺尔斯金的作品做过多的解释，也没有以任何方式破坏他的魔力，而是带我们回顾了他在战后苏联的生活，并提供了一个背景参照，帮助我们理解他的艺术是如何在那个矛盾的社会环境中茁壮成长的，这能让我们更好地理解他。
我与克莱尔·基特森相识多年，她对俄罗斯以及诺尔斯金的生活、作品的了解令人叹服。但最重要的是，她和我一样，被诺尔斯金的魅力吸引。
尼克·帕克

克莱尔·基特森，曾任英国广播公司第四频道动画部的制作人。她在萨里艺术与设计学院担任研究员时撰写了此书。作为一名会说俄语，了解诺尔斯金和俄罗斯动画界的动画制作人，她细致地梳理了在完成《故事中的故事》影片的背后，动画大师诺尔斯金所展现出的独特、活力、纯粹和顽强的精神。

于瑾，独立动画艺术家，戏剧与影视学博士，现任中国美术学院动画与游戏学院教授、博士生导师。主要研究方向为人文动画的实践与理论研究。著有《绽放的他者：20世纪欧美女性动画研究》《动画设计》《动画制作流程》等。

为什么要写这本书？ 001
我们的童年恰逢战争的结束 011
明亮的房间，高大的窗户 029
混合的微观历史 049
处理方案 069
前期制作和错误的开始 085
画面拼接 107
影片上映 141
尤里，那是怎么回事？ 153
本土行李 163
附 录 175